Перевод текста песни Leben Wir Jetzt исполнителя (группы) LaFee

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• LaFee:
• 7 Sünden
• Alles Gute
• Allest Ist Neue
• Angst
• Beweg Dein Arsch
• Come On
• Danke
• Danke (2011)
• Das Erste Mal
• Dein Geschenk
• Der Regen Fällt
• Die Ganze Welt
• Du Allein
• Du Bist Schoen
• Du Lebst
• Ein Letztes Mal
• Eiskalter Engel
• Es Tut Weh
• Fliegen Mit Mir
• For Once And for All
• Für Dich
• Halt Mich
• Halt Mich Fest
• Hand in Hand
• Handy
• Heiß
• Herzlich Willkommen
• Heul Doch
• Hot
• Ich Bin
• (Ich Bin Ein) Material Girl
• Ich Bin Ich
• Ich Gehör Nur Mir
• Ich Hab Dich Lieb
• Ich Lösch Dich Aus
• Jetzt Erst Recht
• Kämpferherz
• Kartenhaus
• Königin Der Nacht
• Krank
• Kuss Mich
• Lass Die Puppe Tanzen
• Lass Mich Frei
• Leben Wir Jetzt
• Lieber Gott
• Little Princess
• Lonely Tears
• Midnight Strikes
• Mitternacht
• Normalerweise
• Now's the Time
• Nur Das Eine
• On the First Night
• Phoenix
• Prinzesschen
• Ring Frei
• Scabies
• Scheiß Liebe
• Schwarze Tränen
• Set Me Free
• Shut Up
• Sieh Mich An
• Sonnensystem
• Sterben Für Dich
• Stör Ich
• Tell Me Why
• Unschuldig
• Verboten
• Virus
• Virus (80's Version)
• Warum
• Was Bleibt
• Was Hat Sie?
• Was Ist Das?
• Weg von Dir
• Wer Bin Ich
• What's Wrong With Me
• Wo Bist Du? (Mama)
• Zeig Dich
• Zusammen


По популярности:
• Lana Del Rey (Лана Дель Рей)
  ↓
• Linkin Park
  ↓
• Lil Peep
  ↓
• Lady Gaga
  ↓
• Limp Bizkit
  ↓
• Lady Gaga & Bruno Mars
  ↓
• Leonard Cohen
  ↓
• Lordi
  ↓
• LP
  ↓
• Lil Wayne
  ↓
• Lindemann
  ↓
• Louis Armstrong
  ↓
• Louis Tomlinson
  ↓
• Led Zeppelin
  ↓
• Los Del Rio
  ↓
• Lara Fabian
  ↓
• Lorde
  ↓
• Lewis Capaldi
  ↓
• Loreen
  ↓
• Lumineers, The
  ↓
• Little Big
  ↓
• Lukas Graham
  ↓
• Lenka
  ↓
• Little Mix
  ↓
• Lord Huron
  ↓
• LaFee
• Lil Nas X
  ↓
• Lizzo
  ↓
• Lou Reed
  ↓
• La Roux
  ↓
• Lifehouse
  ↓
• Linked Horizon
  ↓
• Lykke Li
  ↓
• Lynyrd Skynyrd
  ↓
• Laura Branigan
  ↓
• Lauv
  ↓
• Lenny Kravitz
  ↓
• Lesley Gore
  ↓
• Lil Jon
  ↓
• Lil Xan
  ↓
• Lionel Richie
  ↓
• LMFAO
  ↓
• London After Midnight
  ↓
• LUCKY LOVE
  ↓
• La Bouche
  ↓
• Lacuna Coil
  ↓
• Last Shadow Puppets, The
  ↓
• Laura Shigihara
  ↓
• Lauren Christy
  ↓
• Lemon Demon
  ↓
Все 888 на букву L

Главная Переводы песен L LaFee Leben Wir Jetzt

Leben Wir Jetzt (оригинал LaFee)

Живём настоящим (перевод Mickushka)

Ich brauche keinen der mir zeigt wie ich fall

Я не нуждаюсь в том, чтобы мне тыкали в мои неудачи.

Ich bin bereit und ich weiss ich bin frei

Я готова и знаю, что я свободна.

So jung so naiv und befleckt

Я юна, наивна и уже грешна,

Zeig mir wie dein Leben schmeckt

Дай мне отведать твою жизнь на вкус,

Ich nehm mir alles was ich will

Я получаю то, что хочу,

was ich brauch

То, что мне нужно,

Alles was sich ziemt ist erlaubt

И всё, что мне нужно — то для меня дозволено.

Alles tickt tickt im Takt

Всё тикает в такт,

Wir heben ab

Мы взмываем ввысь,

Du tickst im Takt ich nick im Takt

Твоё сердце тикает в такт, а я киваю тебе в такт,

Lass los und es geht ab

Отпусти это и взлетай.

Egal wer du bist

Какая разница, кем ты являешься,

Egal was du suchst

Какая разница, что пытаешься найти.

Wichtig ist nur was du es tutst

Важно лишь то, что ты не останавливаешься в своих поисках,

Wir hören nicht auf und wissen genau

Мы не останавливаемся, мы точно знаем,

Wenn wir leben dann leben wir jetzt

Что живём один раз и живём настоящим.

Ich will mich in deinen Augen sehen

Я хочу увидеть себя в твоём взгляде,

Komm nimm mich mit ich vertrau dir eben

Я полностью доверяю тебе, приди и забери меня с собой.

Die Nacht ist jung sie ist blind und sie schmeckt

Ночь так юна, она слепа и вкусна,

Du tutst gut ich hab Blut geleckt

Ты всё отлично провернул — и словно отведала крови.

Ist mir egal was morgen kommt

Мне плевать, что нам несёт грядущий день,

Wichtig ist was ich heut bekomm

Важно лишь то, что я получаю здесь и сейчас.

Alles tickt tickt im Takt

Всё тикает в такт,

Wir heben ab

Мы взмываем ввысь,

Du tickst im Takt ich nick im Takt

Твоё сердце тикает в такт, а я киваю тебе в такт,

Lass los und es geht ab

Отпусти это и взлетай.

Egal wer du bist

Какая разница, кем ты являешься,

Egal was du suchst

Какая разница, что пытаешься найти.

Wichtig ist nur was du es tutst

Важно лишь то, что ты не останавливаешься в своих поисках,

Wir hören nicht auf und wissen genau

Мы не останавливаемся, мы точно знаем,

Wenn wir leben dann leben wir jetzt

Что живём один раз и живём настоящим.

Leben wir jetzt

Мы живём лишь раз...

Alles tickt tickt im Takt

Всё тикает в такт,

Wir heben ab

Мы взмываем ввысь,

Du tickst im Takt ich nick im Takt

Твоё сердце тикает в такт, а я киваю тебе в такт,

Lass los und es geht ab

Отпусти это и взлетай.

Egal wer bist du

Какая разница, кем ты являешься,

Egal was du suchst

Какая разница, что пытаешься найти.

Wichtig ist nur was du es tutst

Важно лишь то, что ты не останавливаешься в своих поисках,

Wir hören nicht auf und wissen genau

Мы не останавливаемся, мы точно знаем,

Wenn wir sterben dann sterben wir jung

Что если нам суждено умереть, то мы умрём молодыми.

Egal wer du bist

Какая разница, кем ты являешься,

egal was du suchst

Какая разница, что пытаешься найти.

Ich brauche keinen der mir zeigt wie ich fall

Я не нуждаюсь в том, чтобы мне тыкали в мои неудачи.

Wir hören nicht auf und wissen genau

Мы не останавливаемся, мы точно знаем,

Ich bin bereit und ich fall

Я готова к падению,

Wenn wir leben dann leben wir jetzt

Мы живём один раз и живём настоящим.

Х