Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Victoria исполнителя (группы) Krypteria

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Victoria (оригинал Krypteria)

Победа (перевод Almost Alice из Тосно)

Feel the moment, it's time to begin,
Почувствуй момент, сейчас самое время начать,
See your path into the light.
Найти свой путь света.
Hear the roar of the world coming in
Послушай, как разносится зов мира.
Now rise and make this your time: Victoria!
А теперь поднимись и подчини себе это время: Победа!


(Latin):
(Латынь):
Victoria, imperium, concordia in aeternum!
Победа, могущество и вечная гармония!
Victoria et gaudium in saecula saeculorum!
Победа — это радость на все времена!
Victoria, imperium, concordia in aeternum!
Победа, могущество и вечная гармония!
Victoria et gaudium in saecula saeculorum!
Победа — это радость на все времена!


Here it is, your one moment in time,
Вот он, твой час пробил,
Make them remember your name.
Заставь их помнить твое имя.
Tear it up, this is your time to shine.
Вырвись вперед, пришло время твоего триумфа.
Now scream as loud as you can: Victoria!
А теперь закричи как можно громче: Победа!


Victoria, imperium, concordia in aeternum
Победа, могущество и вечная гармония!
Victoria et gaudium in saecula saeculorum
Победа — это радость на все времена!
Victoria, imperium, concordia in aeternum
Победа, могущество и вечная гармония!
Victoria et gaudium in saecula saeculorum
Победа — это радость на все времена!
Х
Качество перевода подтверждено