Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни She исполнителя (группы) Keyshia Cole

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

She (оригинал Keyshia Cole)

Она (перевод Алекс)

Don't treat me like no angel
Не обращайся со мной, как будто я не ангел.
You know that I can be a lot to handle
Да, я бываю неуправляемой,
When I'm high off of you
Когда я тащусь от тебя.
I high off of you
Я тащусь от тебя.
Oh you do me like I'm your drug
О, ты ведёшь себя так, как будто я твой наркотик.
You're like poison on the tip of my tongue
Ты словно яд на кончике моего языка.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.


Spending days
В ближайшие дни
Going at it now
Я собираюсь попробовать это.
Never been fooled away
Я никогда не теряла время даром.
Down to try something different
Я готова испытать что-нибудь новое.
Lips and legs, soft skin so feminine
Губки и ножки, нежная кожа, такая женственная...
Curves like me, covered in my cherry scent
Формы, как у меня. Она пропиталась моим вишнёвым ароматом...


Them boys loves some you
Эти парни любят тебя,
But I aint mad 'cause you look good on me too
Но я не сержусь, потому что ты тоже мне нравишься,
On me too
Ты тоже мне нравишься.
Them boys loves some you
Эти парни любят тебя,
But I aint mad 'cause you look good on me too
Но я не сержусь, потому что ты тоже мне нравишься.
She look good to me too
Она тоже мне нравится.


Don't treat me like no angel
Не обращайся со мной, как будто я не ангел.
You know that I can be a lot to handle
Да, я бываю неуправляемой,
When I'm high off of you
Когда я тащусь от тебя.
I high off of you
Я тащусь от тебя.
Oh you do me like I'm your drug
О, ты ведёшь себя так, как будто я твой наркотик.
You're like poison on the tip of my tongue
Ты словно яд на кончике моего языка.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.


It's going to ignite
Я начинаю распаляться,
Fingers up and down my legs
Пальцы скользят вверх и вниз по моим ногам...
Feel like mine
Я чувствую, что всё в моих руках...
Getting high off my oyster plat
Я тащусь от своего блюда с устрицами.
Feels so right
Мне так хорошо.
Being on is just how I like doing you
Я люблю быть на тебе,
And we're covered in my cherry scent
И мы пропитались моим вишнёвым ароматом...


Them boys loves some you
Эти парни любят тебя,
But I aint mad 'cause you look good on me too
Но я не сержусь, потому что ты тоже мне нравишься,
On me too
Ты тоже мне нравишься.
Yeah, Them boys loves some you
Эти парни любят тебя,
But I aint mad 'cause you look good on me too
Но я не сержусь, потому что ты тоже мне нравишься.
She look good to me too
Она тоже мне нравится.


Don't treat me like no angel
Не обращайся со мной, как будто я не ангел.
You know that I can be a lot to handle
Да, я бываю неуправляемой,
When I'm high off of you
Когда я тащусь от тебя.
I high off of you
Я тащусь от тебя.
Oh you do me like I'm your drug
О, ты ведёшь себя так, как будто я твой наркотик.
You're like poison on the tip of my tongue
Ты словно яд на кончике моего языка.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.
And I'm high off of you
Я тащусь от тебя.
Х
Качество перевода подтверждено