Перевод текста песни Rocks Instead of Rice исполнителя (группы) Kellie Pickler

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Kellie Pickler:
• Best Days of Your Life
• Closer to Nowhere
• Didn't You Know How Much I Loved You
• Going Out in Style
• I'm Your Woman
• Lucky Girl
• Makin' Me Fall in Love Again
• One Last Time
• Rocks Instead of Rice
• Somebody to Love Me
• Someone Somewhere Tonight
• Things That Never Cross a Man's Mind


По популярности:
• Kanye West
  ↓
• Katy Perry
  ↓
• Kendrick Lamar
  ↓
• Korn
  ↓
• Khrystyna Soloviy
  ↓
• Kylie Minogue
  ↓
• Ke$ha
  ↓
• Killers, The
  ↓
• Kid LAROI, The
  ↓
• KISS
  ↓
• Kate Bush
  ↓
• Kovacs
  ↓
• Keane
  ↓
• Kaleo
  ↓
• Kansas
  ↓
• Kelly Clarkson
  ↓
• Kasabian
  ↓
• Kodaline
  ↓
• Колос
  ↓
• K.Maro
  ↓
• Kanye West & Ty Dolla $ign
  ↓
• Kings Of Leon
  ↓
• Kenya Grace
  ↓
• Kim Petras
  ↓
• Kaeyra
  ↓
• Kygo
  ↓
• Kid Cudi
  ↓
• Khalid
  ↓
• Kwabs
  ↓
• Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
  ↓
• Kavinsky
  ↓
• Kelis
  ↓
• Kehlani
  ↓
• Khaled
  ↓
• Kerstin Ott
  ↓
• Kolors, The
  ↓
• Kaoma
  ↓
• King Crimson
  ↓
• King Princess
  ↓
• K'Naan
  ↓
• Kim Wilde
  ↓
• Kanye West & Lil Pump
  ↓
• Ken Ashcorp
  ↓
• Kodak Black
  ↓
• K/DA
  ↓
• Killswitch Engage
  ↓
• Kelly Family, The
  ↓
• Kungs
  ↓
• Katatonia
  ↓
• Kooks, The
  ↓
Все 542 на букву K

Главная Переводы песен K Kellie Pickler Rocks Instead of Rice

Rocks Instead of Rice (оригинал Kellie Pickler)

Камни вместо риса (перевод Reno из Москвы)

Long white Limousine pulls up to the church,

Длинный белый лимузин остановился возле церкви,

A sick part of me wishes it was a hearse.

Моя тёмная сторона желала, чтобы это был катафалк.

I didn't get an invitation but I'm here anyway,

Я не получила приглашения, но я всё равно здесь,

And I don't care if I'm crashing their big day.

И мне всё равно, если я испорчу их великий день.

Well, it might not be too Christian of me,

Ну, возможно, это не совсем по-христиански,

And it might not be too nice,

И, может быть, это не очень красиво,

But I wish we were all just standing around,

Но я бы хотела, чтобы мы все окружили их

Throwing rocks instead of rice.

И забросали камнями вместо риса.

Long white dress, this must be some kinda joke,

Длинное белое платье — это, наверное, шутка.

Virgin, please she

Святая Дева, пожалуйста, сделай так, чтобы она

Ain't fooling these folks.

Не обдурила этих людей.

If the three of us were on Jerry Springer*

Если бы мы втроём оказались на шоу Джерри Спрингера, 1

I'd be pulling her hair,

Я бы таскала её за волосы,

And I'd kick that lying sack of should've known better,

А потом бы пнула этот "лежачий мешок" куда подальше,

In the you know where.

Ну, ты понял, о чём я.

Well, it might not be too Christian of me,

Ну, возможно, это не совсем по-христиански,

And it might not be too nice,

И, может быть, это не очень красиво,

But I wish we were all just standing around,

Но я бы хотела, чтобы мы все окружили их

Throwing rocks instead of rice.

И забросали камнями вместо риса.

Well, the vows that they just made sounded sweet and sincere,

Ну, возможно, клятвы, что они только что дали, звучали нежно и искренне,

Place your bets, my money's on less than a year.

Делайте ставки! Я ставлю на то, что их хватит меньше, чем на год.

Well, it might not be too Christian of me,

Ну, возможно, это не совсем по-христиански,

And it might not be too nice,

И, может быть, это не очень красиво,

But I wish we were all just standing around,

Но я бы хотела, чтобы мы все окружили их

Throwing rocks instead of rice.

И забросали камнями вместо риса.

Yeah, I wish we were all just standing around,

Но я бы хотела, чтобы мы все окружили их

Throwing rocks instead of rice.

И забросали камнями вместо риса.

1 — Шоу Джерри Спрингера — американское ток-шоу

Х