Перевод текста песни Sommer Meines Lebens исполнителя (группы) Julia Raich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Raich:
• Alles Wird Neu
• Auf Den Dächern Der Stadt
• Bengalische Feuer
• Das War 'ne Schlechte Idee
• Du Hast Mich Verzaubert
• Elektrisches Fieber
• Kopf Durch Die Wand
• Kopfkino
• Mein Herz Ist Auch Dein Herz
• Nachts in Wien
• Schmetterlinge Im Bauch
• Schwerelos
• Sommer Meines Lebens
• Stopp Die Welt
• Wenn Die Stunde Schlägt


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Raich Sommer Meines Lebens

Sommer Meines Lebens (оригинал Julia Raich)

Лето моей жизни (перевод Сергей Есенин)

Ich fühl' die Lust auf Sonne in mir

Я чувствую в себе тягу к солнцу.

Ich brauche Sommer pur

Мне нужно настоящее лето.

Kalte Longdrinks auf heißem Sand

Холодные лонг-дринки на горячем песке,

Und das mit dir Hand in Hand

И я с тобой рука об руку.

Mit dem Flieger geht es ab in den Süden

На самолёте отправляемся на юг.

Wir kommen an und ich seh' schon das Meer

Мы приезжаем, и я уже вижу море.

Wie wird es sein, die Welle zu spür'n

Как это будет: ощущать волну

Und dich zu berühr'n, dich sanft zu berühr'n?

И прикасаться к тебе, прикасаться нежно?

Liebst du den Sommer so wie ich?

Ты любишь лето так же, как я?

Ich kann den Sommer spür'n,

Я чувствую лето,

Den Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Gibt dir der Sommer auch den Kick?

Лето дарит и тебе кайф?

Ich kann den Sommer spür'n,

Я чувствую лето,

Den Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Das ist der Sommer meines Lebens,

Это лето моей жизни,

Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Das ist der Sommer meines Lebens,

Это лето моей жизни,

Ich liebe dieses Leben

Я люблю эту жизнь.

Schmeckst du das Salz auf meiner Haut?

Ты чувствуешь вкус соли на моей коже?

Die Zeit spielt heute für uns

Время играет за нас сегодня.

Bei Mondschein geh'n wir am Strand entlang

Мы гуляем по пляжу при лунном свете.

Die Brandung löscht unsre Spuren im Sand

Прибой стирает наши следы на песке.

Jeden Augenblick ganz einfach genießen

Просто наслаждаемся каждым мгновением.

Wir blicken nachts schlaflos aufs Meer

Мы смотрим на море бессонной ночью.

Wie wird es sein, die Welle zu spür'n

Как это будет: ощущать волну

Und dich zu berühr'n, dich sanft zu verführ'n?

И прикасаться к тебе, прикасаться нежно?

[2x:]

[2x:]

Liebst du den Sommer so wie ich?

Ты любишь лето так же, как я?

Ich kann den Sommer spür'n,

Я чувствую лето,

Den Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Gibt dir der Sommer auch den Kick?

Лето дарит и тебе кайф?

Ich kann den Sommer spür'n,

Я чувствую лето,

Den Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Das ist der Sommer meines Lebens,

Это лето моей жизни,

Sommer meines Lebens

Лето моей жизни.

Das ist der Sommer meines Lebens

Это лето моей жизни,

Ich liebe dieses Leben

Я люблю эту жизнь.

Sommer, Sommer

Лето, лето –

Das ist der Sommer meines Lebens

Это лето моей жизни.

Х