Перевод текста песни Schmetterlinge Im Bauch исполнителя (группы) Julia Raich

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Julia Raich:
• Alles Wird Neu
• Auf Den Dächern Der Stadt
• Bengalische Feuer
• Das War 'ne Schlechte Idee
• Du Hast Mich Verzaubert
• Elektrisches Fieber
• Kopf Durch Die Wand
• Kopfkino
• Mein Herz Ist Auch Dein Herz
• Nachts in Wien
• Schmetterlinge Im Bauch
• Schwerelos
• Sommer Meines Lebens
• Stopp Die Welt
• Wenn Die Stunde Schlägt


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Julia Raich Schmetterlinge Im Bauch

Schmetterlinge Im Bauch (оригинал Julia Raich)

Бабочки в животе (перевод Сергей Есенин)

Wie von Zauberhand

Словно по волшебству,

Ziehst du mich magisch an,

Ты притягиваешь меня магически,

Dass ich kaum widersteh'n kann

Что я едва могу устоять.

Die Zeit vergeht so wie im Flug'

Время летит так быстро.

Von dir krieg' ich doch nie genug

Мне всегда мало тебя.

Wir komm'n uns immer näher, näher, näher

Мы сближаемся всё ближе, ближе, ближе.

Oh, wir steigen immer höher, höher, höher

О, мы поднимаемся всё выше, выше, выше.

Oh, mein Herz pocht immer lauter, lauter, lauter

О, моё сердце стучит всё громче, громче, громче.

Hast mir den letzten Sinn geraubt

Ты лишил меня последнего чувства.

Sag, spürst du das Fieber?

Скажи, ты ощущаешь эту страсть?

Sag, spürst du die Lust?

Скажи, ты ощущаешь это желание?

Kann man sich verlieben

Можно ли влюбиться

Durch einen einzigen Kuss?

Благодаря одному-единственному поцелую?

Sag, spürst du das Fieber?

Скажи, ты ощущаешь эту страсть?

Sag, spürst du es auch?

Скажи, ты тоже ощущаешь это?

Hast du auch Schmetterlinge im Bauch?

У тебя тоже бабочки в животе?

Schmetterlinge im Bauch [x2]

Бабочки в животе [x2]

Schmetterlinge im...

Бабочки в...

Du bist in meinem Kopf,

Ты в моей голове,

Ich dachte grad an dich,

Я думала сейчас о тебе,

Doch denkst du manchmal auch an mich?

Но ты хоть иногда думаешь обо мне?

Das Kribbeln tief in mir,

Приятное внутреннее волнение,

Es geht nicht weg

Оно не проходит.

Mit dir wär' jeder Tag perfekt

С тобой каждый день был бы идеальным.

[2x:]

[2x:]

Wir komm'n uns immer näher, näher, näher

Мы сближаемся всё ближе, ближе, ближе.

Oh, wir steigen immer höher, höher, höher

О, мы поднимаемся всё выше, выше, выше.

Oh, mein Herz pocht immer lauter, lauter, lauter

О, моё сердце стучит всё громче, громче, громче.

Hast mir den letzten Sinn geraubt

Ты лишил меня последнего чувства.

Sag, spürst du das Fieber?

Скажи, ты ощущаешь эту страсть?

Sag, spürst du die Lust?

Скажи, ты ощущаешь это желание?

Kann man sich verlieben

Можно ли влюбиться

Durch einen einzigen Kuss?

Благодаря одному-единственному поцелую?

Sag, spürst du das Fieber?

Скажи, ты ощущаешь эту страсть?

Sag, spürst du es auch?

Скажи, ты тоже ощущаешь это?

Hast du auch Schmetterlinge im Bauch?

У тебя тоже бабочки в животе?

Schmetterlinge im Bauch [x2]

Бабочки в животе [x2]

Х