Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни For the Times* исполнителя (группы) John Stamos

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

For the Times* (оригинал John Stamos)

Временами (перевод Илья Тимофеев)

For the times we had odds
Временами у нас бывали размолвки.
Here's a kiss from my heart
Поцелуй от всего сердца
And a breath in your ear
И вздох, слышимый тобой,
Telling you I'm sorry
Уверяют, что я сожалею.


For the times we're apart
Временами мы порознь.
Here's a kiss with a tear
Поцелуй и слеза,
And a heart full of love,
И сердце полное любви,
Telling you I'm so sorry
Уверяют тебя, что я сожалею.






* — OST Full House (саундтрек к телесериалу "Полный дом")





Х
Качество перевода подтверждено