Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Cold Hard Bitch исполнителя (группы) Jet

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Cold Hard Bitch (оригинал Jet)

Холодная, жестокая с*чка (перевод Mr_Grunge)

Gotta leave town
Я должен уехать,
Got another appointment
Появилось одно дело.
Spent all my rent
Промотал всю квартплату,
Girl you know I enjoyed it, yeah!
Но знаешь, девочка, мне понравилось. Да!


Ain't gonna hang around
Там нечего делать,
Till there's nobody dancing
Пока никто не танцует.
I don't wanna hold hands
Я не хочу просто держаться за руки
And talk about our little plans, alright
И говорить о своих планах, понятно?


Cold hard bitch just a kiss on the lips
Холодная, жестокая с*чка, всего один поцелуй в губы
Then I was on my knees, I'm waitin', give me
И я буду стоять на коленях; я так жду, подари мне его.
Cold hard bitch she was shakin' her hips
Холодная, жестокая с*чка трясла бедрами,
So that was all that I needed
А мне только это и было нужно...


Gonna check her out
Я собираюсь испытать ее,
She's my latest attraction
Она мое последнее увлечение.
Gonna hang around
Собираюсь поболтаться рядом,
Wanna get a reaction, yeah
Чтобы увидеть ее реакцию. Да!


Gonna take her home
Нужно отвезти ее домой,
'Cause she's over romancing
Потому что она хочет чего-то большего, чем романтика.
Don't wanna hold hands
Да и я не хочу просто держаться за руки
And talk about our little plans, alright
И говорить о своих планах, понятно?


Cold hard bitch just a kiss on the lips
Холодная, жестокая с*чка, всего один поцелуй в губы
Then I was on my knees, I'm waitin', give me
И я буду стоять на коленях; я так жду, подари мне его.
Cold hard bitch she was shakin' her hips
Холодная, жестокая с*чка трясла бедрами,
So that was all that I needed, I'm waitin', give me
А мне только это и было нужно; я так жду, подари мне...
Cold hard bitch just a kiss on the lips
Холодная, жестокая с*чка, всего один поцелуй в губы
And I was on my knees
И я уже на коленях.


Yeah I'm waitin', yeah I'm waitin'
Да, я жду! Да, я жду!
Yeah I'm waitin', yeah I'm waitin'
Да, я жду! Да, я жду!
Yeah, yeah!
Да, да!


Cold hard bitch just a kiss on the lips
Холодная, жестокая с*чка, всего один поцелуй в губы
Then I was on my knees, I'm waitin', give me
И я буду стоять на коленях; я так жду, подари мне его.
Cold hard bitch she was shakin' her hips
Холодная, жестокая с*чка трясла бедрами,
So that was all that I needed, I'm waitin', give me
А мне только это и было нужно; я так жду, подари мне...
Cold hard bitch just a kiss on the lips
Холодная, жестокая с*чка, всего один поцелуй в губы
And I was on my knees, I'm waitin' give me
И я уже на коленях; я так жду, подари мне его.
Х
Качество перевода подтверждено