Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Sip исполнителя (группы) Jessie Murph

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Sip (оригинал Jessie Murph)

Упиваюсь (перевод Алекс)

I've been up and at it all night
Я не спала и провела всю ночь
With a cold drink and a tall guy
С прохладительным напитком и высоким парнем.
I'm fading now
Сейчас я опьянена.
Stumbled out into the moonlight
Я плетусь в лунном свете.
And I drop down for the first time
Я впервые падаю,
I'm fading now, hmm-mm
И я опьянена, хм-мм...


Sipping on it, sipping on him
Я пью, я упиваюсь им.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
Dancing on, romancing on it
Я танцую, я романтичная.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем,
Sipping on a boy, ooh-ooh
Упиваюсь этим парнем, о-о...
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем.
Say he like the way I move
Он говорит, что ему нравится, как я двигаюсь.


Something about the way that he stands
В том, как он стоит со своей кобурой на поясе,
With a Roscoe in his waistband, I love it (I love it)
Что-то есть. Мне это нравится (мне это нравится).
Something 'bout the way that those hands
В том, как его руки заставляют эту с*чку танцевать
Make a bitch dance for a bad man, I love it
Для плохого парня, что-то есть. Мне это нравится.
Hmm
Хм...


Sipping on it, sipping on him
Я пью, я упиваюсь им.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
Dancing on, romancing on it
Я танцую, я романтичная.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем,
Sipping on a boy, ooh-ooh
Упиваюсь этим парнем, о-о...
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем.
Say he like the way I move
Он говорит, что ему нравится, как я двигаюсь.


Oh, ayy
О, да!
One more drink, I'm right there
Еще один стакан, я здесь.
Oh, your eyes
О, твои глаза...
Oh, cuz I'm right there, I'm right there
О, потому что я здесь, я здесь...


Sipping on it, sipping on him
Я пью, я упиваюсь им.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
I'm dancing on, romancing on it
Я танцую, я романтичная.
I got nothing else to do
Мне больше нечего делать.
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем,
Sipping on a boy, ooh-ooh
Упиваюсь этим парнем, о-о...
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем.
Say he like the way I move
Он говорит, что ему нравится, как я двигаюсь.


Yeah
Да...
I'm sipping on a boy, sipping on a boy
Я упиваюсь этим парнем, упиваюсь этим парнем...
Say he like the way I move
Он говорит, что ему нравится, как я двигаюсь...
Х
Качество перевода подтверждено