Перевод текста песни I Hope It Hurts исполнителя (группы) Jessie Murph

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessie Murph:
• Dirty
• I Hope It Hurts
• Sip
• Someone in This Room
• When I'm Not Around


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jessie Murph I Hope It Hurts

I Hope It Hurts (оригинал Jessie Murph)

Надеюсь, это больно (перевод Алекс)

I met a man in Miami day

Я встретила одного мужчину на День Майами.

I almost died when he looked my way

Я обмерла, когда он посмотрел в мою сторону.

I felt the moon

Мне казалось, что луна

Setting too soon

Заходит слишком рано.

He held my hand on the interstate

Он держал меня за руку на межштатной автомагистрали.

It been a while since I felt this way

Уже давно я не чувствовала себя так.

I bet too soon

Я сделала ставку слишком рано.

I bet on you

Я поставила на тебя.

Not this time, not again

Только не в этот раз, не снова!

It hit too hard, it knocked the wind

Это слишком сильное потрясение, это удар под дых.

Unlocked the door, I don't care

Он открыл дверь, я не возражаю.

It opened up, I saw it there

Она открылась, я видела это.

And what a lie, and what a game

Какая ложь! Какая игра!

I doused it all in gasoline

Я облила всё это бензином

And I went home, and you went up in flames

И пошла домой, а ты загорелся.

And I hope it burns

Надеюсь, он горит,

And I won't be there

А меня там не будет.

I hope it hurts

Надеюсь, это больно

Everywhere

Везде,

And you're gonna learn

И ты поймешь,

I'm happy to lose

Что я рада проиграть,

But I hope you hurt

Но я надеюсь, что тебе больно,

'Cause God knows I do

Потому что видит Бог, что я рада...

I lit the match and I walked away

Я зажгла спичку и ушла.

I said no words and I left the state

Я не сказала ни слова и покинула штат.

Smoke in my eyes

В моих глазах дым,

I sat and cried

Я сидела и плакала.

Headed north to the Everglades

Я ехала на север, в Эверглейдс.

Georgia line felt like Heaven's gate

Граница Джорджии напоминала врата Рая.

It broke me inside

Это сломало меня внутри.

Ten thousand miles

Десять тысяч миль...

Not this time, not again

Только не в этот раз, не снова!

It hit too hard, it knocked the wind

Это слишком сильное потрясение, это удар под дых.

Unlocked the door, I don't care

Он открыл дверь, я не возражаю.

It opened up, I saw it there

Она открылась, я видела это.

And what a lie, and what a game

Какая ложь! Какая игра!

I doused it all in gasoline

Я облила всё это бензином

And I went home, and you went up in flames

И пошла домой, а ты загорелся.

And I hope it burns

Надеюсь, он горит,

And I won't be there

А меня там не будет.

I hope it hurts

Надеюсь, это больно

Everywhere

Везде,

And you're gonna learn

И ты поймешь,

I'm happy to lose

Что я рада проиграть,

But I hope you hurt

Но я надеюсь, что тебе больно,

'Cause God knows I do

Потому что видит Бог, что я рада...

I hope it hurts

Надеюсь, это больно.

I'm happy to lose

Я рада проиграть.

I hope you hurt

Надеюсь, тебе больно.

'Cause God knows I do

Потому что видит Бог, что я рада...

Х