Перевод текста песни The Lover in Me исполнителя (группы) Jessica Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessica Simpson:
• A Little Bit
• A Whole New World
• Baby, It's Cold Outside
• Back To You
• Be
• Betcha She Don't Love You
• Between You And I
• B.O.Y.
• Breath Of Heaven
• Come On Over
• Did You Ever Love Somebody
• Do You Know
• Everyday See You
• Final Heartbreak
• Fired Up
• Fly Away With Me
• For Your Love
• Forbidden Fruit
• Forever In Your Eyes
• Happy Christmas
• Heart of Innocence
• His Eye Is On the Sparrow
• Hot Like Fire
• How Could I Let You Down
• I Belong To Me
• I Can I Will
• I Don't Want to Care
• I Have Loved You
• I Never
• I Think I'm In Love With You
• I've Got My Eyes On You
• I Wanna Love You Forever
• If You Were Mine
• Imagination
• In This Skin
• Irresistible
• Loving You
• Man Enough
• Might As Well Be Making Love
• My Love
• My Way Home
• My Wonderful
• Part Of Your World
• Pray Out Loud
• Public Affair
• Remember That
• Sipping On History
• Still Beautiful
• Still Don't Stop Me
• Sweet Kisses
• Sweetest Sin
• Swing With Me
• Take My Breath Away
• The Lover in Me
• There You Were
• To Fall In Love Again
• Walkin' 'Round In A Circle
• What's It Gonna Be
• When I Loved You Like That
• When You Told Me You Loved Me
• Where I Go (Miles to Go)
• Where You Are
• With You
• Woman in Me
• You Don't Have To Let Go
• You're My Sunday
• You Spin Me Round (Like a Record)
• Your Faith In Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• John Legend
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Juanes
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joy Division
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jax
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jackie Chan
  ↓
• Joy
  ↓
Все 861 на букву J

Главная Переводы песен J Jessica Simpson The Lover in Me

The Lover in Me (оригинал Jessica Simpson)

Любовница во мне (перевод lavagirl из Кисловодска)

Too long I've been

Так долго

Denying myself

Я отвергала себя,

Hostage to thoughts on somebody else

Заложница мыслей о других.

And all the while you

И все это время ты

Have been wishing to love on me

Хотел любить меня...

Mixed feelings and misgivings

Смешанные чувства и предчувствия дурного:

That's all a memory now baby

Это все в памяти сейчас, милый.

When you saw me

Когда ты увидел меня

For what i could be

Такой, какой я могла бы быть,

Then I finally saw the same

Потом, наконец, я увидела то же самое...

[Chorus:]

[Припев:]

Now the lover in me

Теперь любовница во мне

Sees the lover in you

Видит любовника в тебе.

And im happy to say that im so not afraid

И я счастлива сказать, что я так уже не боюсь,

For the lover in me

Так как любовница во мне

To meet the lover in you

Встретила любовника в тебе,

Cause I see what we'll be

Потому что я вижу, кем мы станем,

And the lover in me loves you

И любовница во мне любит тебя...

Past is just that leave it where it's at

Покончи с прошлым, забудь его, оставь, как есть...

I want to live in the moment with you

Я хочу жить в одном мгновении с тобой.

Wasted so much time

Потеряла столько времени

Startling but now i'm

В страхе, но сейчас я

Spreading my wings and begining again

Расправляю свои крылья и начинаю заново...

Mixed feelings and misgivings

Смешанные чувства и предчувствия дурного:

That's all a memory now baby

Это все в памяти сейчас, милый.

When you saw me

Когда ты увидел меня

For what i could be

Такой, какой я могла бы быть,

Then i finally saw the same

Потом, наконец, я увидела то же самое...

[Chorus]

[Припев]

No tears left to cry

Больше не осталось слез для плача,

You're my strongest tide

Ты – мое сильнейшее течение:

So amazing how you've taken me away

Так удивительно, как ты уносишь меня,

Yeah

Да...

I'm too far off the ground

Я высоко оторвалась от земли,

So heart don't fail me now

Так что сердце больше не обманет меня теперь.

Just let me oh let me

Просто дай мне, о, дай мне

Feel like I’m never gonna come down

Почувствовать, что я никогда не разочаруюсь

[Chorus:]

[Припев:]

Now the lover in me

Теперь любовница во мне

Sees the lover in you

Видит любовника в тебе.

And im happy to say that im so not afraid

И я счастлива сказать, что я так уже не боюсь,

For the lover in me

Так как любовница во мне

To meet the lover in you

Встретила любовника в тебе,

Cause i see what we'll be

Потому что я вижу, кем мы станем,

And the lover in me (3x)

И любовница во мне... (3 раза)

Х