Перевод текста песни My Wonderful исполнителя (группы) Jessica Simpson

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jessica Simpson:
• A Little Bit
• A Whole New World
• Baby, It's Cold Outside
• Back To You
• Be
• Betcha She Don't Love You
• Between You And I
• B.O.Y.
• Breath Of Heaven
• Come On Over
• Did You Ever Love Somebody
• Do You Know
• Everyday See You
• Final Heartbreak
• Fired Up
• Fly Away With Me
• For Your Love
• Forbidden Fruit
• Forever In Your Eyes
• Happy Christmas
• Heart of Innocence
• His Eye Is On the Sparrow
• Hot Like Fire
• How Could I Let You Down
• I Belong To Me
• I Can I Will
• I Don't Want to Care
• I Have Loved You
• I Never
• I Think I'm In Love With You
• I've Got My Eyes On You
• I Wanna Love You Forever
• If You Were Mine
• Imagination
• In This Skin
• Irresistible
• Loving You
• Man Enough
• Might As Well Be Making Love
• My Love
• My Way Home
• My Wonderful
• Part Of Your World
• Pray Out Loud
• Public Affair
• Remember That
• Sipping On History
• Still Beautiful
• Still Don't Stop Me
• Sweet Kisses
• Sweetest Sin
• Swing With Me
• Take My Breath Away
• The Lover in Me
• There You Were
• To Fall In Love Again
• Walkin' 'Round In A Circle
• What's It Gonna Be
• When I Loved You Like That
• When You Told Me You Loved Me
• Where I Go (Miles to Go)
• Where You Are
• With You
• Woman in Me
• You Don't Have To Let Go
• You're My Sunday
• You Spin Me Round (Like a Record)
• Your Faith In Me


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• John Legend
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• John Denver
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jeanette
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• John Williams
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
Все 863 на букву J

Главная Переводы песен J Jessica Simpson My Wonderful

My Wonderful (оригинал Jessica Simpson)

Мой замечательный (перевод lavagirl из Кисловодска)

Time when I was down and out

Было время, когда я была выбита из колеи,

No lovin in my life

Без любви в жизни...

This angel came and brought about

Этот ангел пришел и дал понять

A meaning of so right

Смысл правильной жизни.

Took my dark and lonley days into the light

Сменил мои мрачные дни одиночества на свет

With his loving ways

Путем любви...

[Chorus:]

[Припев:]

He's my wonderful

Он мой замечательный,

Everything a girl could want to love

Такого любая бы полюбила,

And all I need

Мне нужен только он...

Yes he's my wonderful

Да, он мой замечательный...

He must have been sent from up above

Должно быть он послан мне свыше

Just for me

Только для меня...

I gotta have him close to me

Мы сближаемся с ним.

Each and every night

Все до единой ночи он

To give me that security

Дарит мне уверенность

Of dreamin and delight

В мечтах и наслаждении.

Love has got a grip on me

Я попала в любовные сети,

Oh so tight

О, так крепко...

Hope he never lets go

Надеюсь, он никогда не отпустит...

[Chorus]

[Припев]

Cause I don't ever want to be free

Потому что я даже не хочу высвобождаться

From this love and care that more people will never see

Из пут этой любви и думать о том, что другие могут не понять...

And at night I pray that I'll have my way

По ночам я молюсь, что я найду свою стезю

And your love for eternity

И твоя любовь не закончится вечность...

[Chorus:]

[Припев:]

He's my wonderful

Он мой замечательный,

Everything a girl could want to love

Такого любая бы полюбила,

And all I need

Мне нужен только он...

Yes he's my wonderful

Да, он мой замечательный...

He must have been sent from up above

Должно быть он послан мне свыше

Just for me

Только для меня...

No one could ever do for me

Никто такого не смог бы сделать для меня,

The things he does cause

Что сделал он, потому что...

[Chorus 2x]

[Припев 2 раза]

A time when I was down and out

Было время, когда я была выбита из колеи,

No lovin in my life

Без любви в жизни...

This angel came and brought about

Этот ангел пришел и дал понять

A meaning of so right

Смысл правильной жизни.

And took my dark and lonley days

Сменил мои мрачные дни одиночества на свет

Into the light with his loving ways

Путем любви...

Oh Yeah

О, да!

I said he's everything

Послушай, он – все,

All I need la la la la la la...

Что мне нужно... ла-ла-ла-ла-ла-ла...

Х