Перевод текста песни Sonne in Mir исполнителя (группы) Jasmin Wagner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jasmin Wagner:
• Alles, Was Du Willst
• Du Bist Nicht Allein
• Gold
• Hamburg Im Sinn
• Hauptsache Du
• Konfetti Raketen
• Lass Los
• Mehr Brauch Ich Nicht
• Regentropfen
• Sonne in Mir
• Spring in Mein Herz
• Sterne


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jasmin Wagner Sonne in Mir

Sonne in Mir (оригинал Jasmin Wagner)

Солнце во мне (перевод Сергей Есенин)

Ich glaube in keinster Weise,

Я не верю ни коим образом в то,

Was die Andern mir erzähl'n

Что другие рассказывают мне.

Und ich glaube in keinster Weise,

И я не верю ни коим образом,

Dass sie wirklich alles seh'n

Что они действительно видят всё.

Denn sie rufen viel zu leise,

Ведь они кричат слишком тихо,

Viel zu leicht zu überhör'n

Слишком легко пропустить мимо ушей.

Ich glaub, dass wird unsre Reise

Я думаю, что это будет наш путь

Und so leicht nicht zu zerstör'n

И это так легко не разрушить.

Und ich lass dir die Wahl

И я даю тебе выбор.

Zeitpunkt egal

Время не имеет значения.

Ich hinterlass dir meine Zeichen hier

Я оставляю тебе свой след.

[2x:]

[2x:]

Du bist die Sonne in mir

Ты солнце во мне,

Und immer wenn du da bist, scheint es mir

И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

Nie vorbei zu geh'n [x2]

Никогда не пройти мимо [x2]

Also glaub in keinster Weise,

Так что не верь ни коим образом,

Was die Andern dir erzähl'n

Что другие рассказывают тебе.

Vielleicht ruf ich viel zu leise

Возможно, я кричу слишком тихо,

Und du kannst mich nicht versteh'n

И ты не понимаешь меня.

Und ich lass dir die Wahl

И я даю тебе выбор.

Zeitpunkt egal

Время не имеет значения.

Ich hinterlass dir meine Zeichen hier

Я оставляю тебе свой след.

[2x:]

[2x:]

Du bist die Sonne in mir

Ты солнце во мне,

Und immer wenn du da bist, scheint es mir

И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

[2x:]

[2x:]

Nie vorbei zu geh'n

Никогда не пройти мимо

(Du bist die Sonne)

(Ты солнце)

[4x:]

[4x:]

Du bist die Sonne in mir

Ты солнце во мне,

Und immer wenn du da bist, scheint es mir

И всегда, когда ты рядом, оно светит мне.

Nie vorbei zu geh'n

Никогда не пройти мимо

Du bist die Sonne

Ты солнце

Nie vorbei zu geh'n

Никогда не пройти мимо

(Du bist die Sonne)

(Ты солнце)

Du bist die Sonne in mir

Ты солнце во мне

Х