Перевод текста песни Hamburg Im Sinn исполнителя (группы) Jasmin Wagner

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jasmin Wagner:
• Alles, Was Du Willst
• Du Bist Nicht Allein
• Gold
• Hamburg Im Sinn
• Hauptsache Du
• Konfetti Raketen
• Lass Los
• Mehr Brauch Ich Nicht
• Regentropfen
• Sonne in Mir
• Spring in Mein Herz
• Sterne


По популярности:
• Justin Bieber
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• J.Cole
  ↓
• James Arthur
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Joji
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• James Pierpont
  ↓
• Jimin (지민)
  ↓
• JENNIE
  ↓
• John Legend
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• JP Saxe
  ↓
• Jeanette
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Juanes
  ↓
• Justin Bieber & benny blanco
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jim Carrey (Джим Керри)
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• John Williams
  ↓
• J-Five
  ↓
• Joy
  ↓
Все 864 на букву J

Главная Переводы песен J Jasmin Wagner Hamburg Im Sinn

Hamburg Im Sinn (оригинал Jasmin Wagner)

Гамбург в мыслях (перевод Сергей Есенин)

Wo fühl' ich mich wohl?

Где я чувствую себя хорошо?

Wo lass' ich mich fallen?

Где я расслабляюсь?

Wo denk' ich nicht nach?

Где я не задумываюсь ни о чём?

Wo kann ich einfach sein?

Где я могу просто жить?

Auf die großen Fragen im Leben

На главные вопросы в жизни

Heißt es "Ja" oder "Nein",

Отвечают "да" или "нет",

Doch auf die wichtigste Frage von allen

Но на самый важный из них

Wird immer "Hamburg" die Antwort sein,

Ответ всегда будет "Гамбург",

Kann echt nur "Hamburg" die Antwort sein

Ответ может быть только "Гамбург".

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen,

Снова и снова возвращение домой,

Denn von hier komm ich her, hier gehöre ich hin

Ведь я родом отсюда, здесь моё место.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen

Снова и снова возвращение домой.

Bin ich zu lange weg,

Когда я уезжаю надолго,

Wird die Sehnsucht schlimm

Тоска усиливается.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Ich hab Hamburg im Sinn

Гамбург в моих мыслях.

Wo finde ich Trost?

Где я могу найти утешение?

Ist das Leben grad hart?

Жизнь сейчас трудная?

Wo zieht es mein Herz hin?

Куда манит моё сердце?

Wo ist alles am Start?

Где всё начинается?

Auf die großen Fragen im Leben

На главные вопросы в жизни

Heißt es "Ja" oder "Nein",

Отвечают "да" или "нет",

Doch auf die wichtigste Frage von allen

Но на самый важный из них

Wird immer "Hamburg" die Antwort sein,

Ответ всегда будет "Гамбург",

Kann echt nur "Hamburg" die Antwort sein

Ответ может быть только "Гамбург".

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen,

Снова и снова возвращение домой,

Denn von hier komm ich her, hier gehöre ich hin

Ведь я родом отсюда, здесь моё место.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen

Снова и снова возвращение домой.

Bin ich zu lange weg,

Когда я уезжаю надолго,

Wird die Sehnsucht schlimm

Тоска усиливается.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Ich hab Hamburg im Sinn

Гамбург в моих мыслях.

Wenn du mich fragst, woher ich komm,

Если ты спросишь меня, откуда я родом,

Muss ich nicht überlegen

Мне не придётся думать.

Ich muss laut lachen,

Я не могу не смеяться громко,

Wenn man mich fragt,

Когда меня спрашивают,

Wo würd' ich gerne leben?

Где бы я хотела жить?

Es kann nur die eine Antwort geben

Может быть только один ответ.

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen,

Снова и снова возвращение домой,

Denn von hier komm ich her, hier gehöre ich hin

Ведь я родом отсюда, здесь моё место.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Es ist ein Nachhausekommen,

Это возвращение домой,

Immer wieder ein Nachhausekommen

Снова и снова возвращение домой.

Bin ich zu lange weg,

Когда я уезжаю надолго,

Wird die Sehnsucht schlimm

Тоска усиливается.

Überall auf der Welt hab ich dich im Sinn

В каждом уголке мира ты в моих мыслях.

Ich hab Hamburg im Sinn

Гамбург в моих мыслях.

Х