Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Waves Know Shore исполнителя (группы) James Blake

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Waves Know Shore (оригинал James Blake)

Волны узнают берега (перевод VeeWai)

And I waited some, and I waited some,
И я подождал, я подождал,
You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
I'm waiting to see who's mind of gold,
Я жду, чтобы увидеть золотые мысли,
Message after message,
Послание за посланием,
Message after message,
Сигнал за сигналом,
Through your broken turn, I hear someone
Через твои ломаные вспышки я слышу кого-то,
Who hasn't found what changes them.
Кто ещё не нашёл то, что меняет их.


You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
You wanna know me like waves know shores,
Ты хочешь узнать меня так же, как волны узнают берега,
Like I know my own self's goals,
Как я знаю собственные цели,
Like I know my own self's goals,
Как я знаю собственные цели,
Like I know my own self's goals,
Как я знаю собственные цели,
Like I know, like I know.
Как я знаю, как я знаю.


I suggest you love like love's no loss,
Полагаю, ты любишь так, будто от любви ничего не теряешь,
I suggest you love like love's no loss,
Полагаю, ты любишь так, будто от любви ничего не теряешь,
I suggest you love like love's no loss.
Полагаю, ты любишь так, будто от любви ничего не теряешь.
Х
Качество перевода подтверждено