Перевод текста песни The Bottom исполнителя (группы) It's Alive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• It's Alive:
• Back into the Rain
• Can't Love Me
• Changing Colors
• Dialysis
• Fool for You
• Here's to You
• Liar
• Out of Love
• Pieces
• Questions
• Refuge from Wreckage
• Selfless
• The Bottom


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I It's Alive The Bottom

The Bottom (оригинал It's Alive)

Дно (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

You're one step closer to the edge

Ты на шаг ближе к краю,

And I barely feel alive

И я едва ли жив.

All used up, I'm dead inside

Совершенно изнурён, внутри я мёртв,

But I'm still trying

Но всё равно продолжаю пытаться.

Fix yourself now

Приведи себя в порядок,

I'm not the one you need to

Я не тот, от кого тебе

Give up on now

Сейчас следует отказываться.

I'm worried sick

Я ужасно встревожен,

Now it's a time to play

Но сейчас пришло время поиграть...

It'll all be okay

Всё в порядке,

When I know you're safe

Когда я знаю, что ты в безопасности,

But you're reaching for the bottom

Но ты достигаешь дна...

And we'll all make it through

И мы переживём это,

I'm just not sure about you

Но я не уверен относительно тебя,

‘Cause you're heading for the bottom

Ведь ты идёшь ко дну...

I'm one step closer to the edge of you

Я на шаг ближе к преимуществу над тобой,

You still don't feel alive

Ты по-прежнему не ощущаешь прилива бодрости,

You're used up and full of pride

Ты измучена и преисполнена гордости

And we're still here to win

И мы всё ещё здесь, чтобы одержать победу.

It'll all be okay

Всё в порядке,

When I know you're safe

Когда я знаю, что ты в безопасности,

But you're reaching for the bottom

Но ты достигаешь дна...

And we'll all make it through

И мы переживём это,

I'm just not sure about you

Но я не уверен относительно тебя,

‘Cause you're heading for the bottom

Ведь ты идёшь ко дну...

I can't be the one to always pull you from the bottom

Я не могу постоянно вытаскивать тебя со дна,

I can't be in your sick world

Я не могу находиться в твоём мрачном мире,

I can't be here anymore

Я больше на могу быть здесь...

I can't be the one to always pull you from the bottom

Я не могу постоянно вытаскивать тебя со дна,

I can't be in your sick world

Я не могу находиться в твоём мрачном мире,

Not anymore

Больше нет...

It'll all be okay

Всё в порядке,

When I know you're safe

Когда я знаю, что ты в безопасности,

But you're reaching for the bottom

Но ты достигаешь дна...

And we'll all make it through

И мы переживём это,

I'm just not sure about you

Но я не уверен относительно тебя,

‘Cause you're heading for the bottom

Ведь ты идёшь ко дну...

It'll all be okay

Всё в порядке,

When I know you're safe

Когда я знаю, что ты в безопасности,

‘Cause you're heading for the bottom

Ведь ты идёшь ко дну...

Х