Перевод текста песни Liar исполнителя (группы) It's Alive

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• It's Alive:
• Back into the Rain
• Can't Love Me
• Changing Colors
• Dialysis
• Fool for You
• Here's to You
• Liar
• Out of Love
• Pieces
• Questions
• Refuge from Wreckage
• Selfless
• The Bottom


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Indila
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• In Flames
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• I Monster
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Interpol
  ↓
• INXS
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• In Extremo
  ↓
• IVE & David Guetta
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• Il Volo
  ↓
• In-Grid
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• Illenium
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Incubus
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• I Don't Know How But They Found Me
  ↓
• Imogen Heap
  ↓
• Iwasaki Tarou
  ↓
• I See Stars
  ↓
• Ice MC
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I It's Alive Liar

Liar (оригинал It's Alive)

Лгунья (перевод Элла Дементьева из Уссурийска)

So

Итак,

Here I stand

Я здесь стою...

I'm so disappointed

Я огорчён,

I'm ashamed of all the ways you've got to me

Мне стыдно от того, что ты со мной творила.

Laughing on the outside

Ты смеёшься напоказ,

While you're dying on the inside

В то время как внутри умираешь.

You know you're a liar

Знаешь, ты — лгунья.

I hope you find a place where

Надеюсь, ты найдёшь место, где

You can live without a face there

Сможешь жить, не показывая истинного лица.

You know you're a liar

Знаешь, ты — лгунья.

Behind the weight of a liar

За тем, что ты лгунья,

With no control

Стоит вседозволенность,

No conscience and barely a soul

Отсутствие совести и малодушие.

It doesn't scare you to know

Ты не испугаешься, когда узнаешь,

You can't pretend anymore

Что не можешь больше притворяться?

Cause I'm behind every door you run to

Ведь я за каждой дверью, к которой ты подбегаешь...

Laughing on the outside

Ты смеёшься напоказ,

While you're dying on the inside

В то время как внутри умираешь.

You know you're a liar

Знаешь, ты — лгунья.

I hope you find a place where

Надеюсь, ты найдёшь место, где

You can live without a face there

Сможешь жить, не показывая истинного лица.

You know you're a liar

Знаешь, ты — лгунья.

I've made mistakes in my life

В своей жизни я наделал немало ошибок,

But nothing compares to your lies

Но они не сравнятся с твоей ложью.

You're a liar

Ты — лгунья,

You're a liar

Ты — лгунья,

You're a liar

Ты — лгунья,

You're a liar

Ты — лгунья.

Laughing on the outside

Ты смеёшься напоказ,

While you're dying on the inside

В то время как внутри умираешь.

You know you're a liar

Знаешь, ты — лгунья.

I hope you find a place where

Надеюсь, ты найдёшь место, где

You can live without a face there

Сможешь жить, не показывая истинного лица.

You know you're a liar (You're a liar)

Знаешь, ты — лгунья. (Ты — лгунья).

Yeah

Да!

Знаешь, ты — лгунья.

You know you're a liar

Х