Перевод текста песни Wild Woman исполнителя (группы) Imelda May

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Imelda May:
• 11 Past the Hour
• All for You
• Gypsy in Me
• Inside Out
• It's Good to Be Alive
• The Game of Life
• Wild Woman
• Your Sister Can't Twist (But She Can Rock 'n' Roll)*


По популярности:
• Imagine Dragons
  ↓
• Imagine Dragons & JID
  ↓
• Iron Maiden
  ↓
• Indila
  ↓
• Imany
  ↓
• IAMX
  ↓
• INNA
  ↓
• Irma
  ↓
• Iggy Pop
  ↓
• Ice Cube
  ↓
• In Flames
  ↓
• Inner Circle
  ↓
• Irrepressibles, The
  ↓
• Irving Berlin
  ↓
• In This Moment
  ↓
• Interpol
  ↓
• Iggy Azalea
  ↓
• ILOVEFRiDAY
  ↓
• Icona Pop
  ↓
• Ink Spots, The
  ↓
• Israel Kamakawiwi'ole
  ↓
• I Monster
  ↓
• Isak Danielson
  ↓
• Isabel LaRosa
  ↓
• Infected Mushroom
  ↓
• In-Grid
  ↓
• INXS
  ↓
• Il Volo
  ↓
• Iyeoka Okoawo
  ↓
• Idina Menzel
  ↓
• Irene Cara
  ↓
• Incubus
  ↓
• Iron And Wine
  ↓
• I Prevail
  ↓
• Imanbek & YouNotUs
  ↓
• Ice Spice & Central Cee
  ↓
• IC3PEAK
  ↓
• Ice MC
  ↓
• Illenium
  ↓
• ILLIT
  ↓
• Ilkay Sencan
  ↓
• Ingrid Kup
  ↓
• Insomnium
  ↓
• Iñigo Quintero
  ↓
• Imelda May
• In Extremo
  ↓
• Ильсия Бадретдинова
  ↓
• Iamnotshane
  ↓
• IT BOYS!
  ↓
• I See Stars
  ↓
Все 280 на букву I

Главная Переводы песен I Imelda May Wild Woman

Wild Woman (оригинал Imelda May)

Дикая женщина (перевод DD)

I knew a fairy tale once upon a time

Я когда-то знала одну сказку.

She grew into a werewolf

Девочка выросла в оборотня,

That monster was all mine

И монстр этот достался мне.

She was incarcerated

Она была заключена

To be inside of my skin

В моей собственной шкуре.

And then I set on waiting

И пока я собираюсь дождаться

For my last love to begin

Начала своего последнего любовного романа...

T-T-there's a wild woman

Д-д-дикая женщина

Living inside of me

Живёт внутри меня,

A wicked wicked wild woman

Свирепая, жестокая, дикая женщина

Dying to be free

Умирает от желания освободиться...

I thought that I could tame her

Я думала, что могу приручить её,

But she fought me to the nail

Но мне досталось от её когтей.

I couldn't even train her

Я даже не смогла её выдрессировать

So I held on to her tail

И просто держала за хвост.

I never should have failed her

Я не должна была её упускать,

Didn't know how much she'll grow

Не знала, как сильно она вырастет.

I kinda kept her incurred

Я всё время сдерживала её,

And I think she's gonna blow

И думаю, что теперь она взорвётся...

T-T-there's a wild woman

Д-д-дикая женщина

Living inside of me

Живет внутри меня,

A wicked wicked wild woman

Свирепая, жестокая, дикая женщина

Dying to be free, oh oh

Умирает от желания освободиться, оу оу...

Just a little bit of danger

Опасный момент -

And I break out in a sweat

И меня уже лихорадит.

I'm trying to contain her

Я пытаюсь сдержать ее,

But she's slipping through the net

Но она проскальзывает сквозь сеть...

T-T-there's a wild woman

Д-д-дикая женщина

Living inside of me

Живет внутри меня,

A wicked wicked wild woman

Свирепая, жестокая, дикая женщина

Dying to be free

Умирает от желания освободиться...

T-T-there's a wild woman

Д-д-дикая женщина

Living inside of me

Живет внутри меня,

A wicked wicked wild woman

Свирепая, жестокая, дикая женщина

Dying to be free, oh oh

Умирает от желания освободиться, оу оу...

Х