Перевод текста песни Dreams of Yesterday исполнителя (группы) Her Fatal Flaw

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Her Fatal Flaw:
• 2020
• A Perfect Scenery
• Adieu
• Betrayal
• Dreams of Yesterday
• Dynamics
• End of the Road
• Like a Heart Thief
• Song 1
• Surrender
• The Runaway
• The Sleeper
• This Flood
• Useless
• Waking Up
• Walk Away
• Wide Open


По популярности:
• HIM
  ↓
• Hozier
  ↓
• Harry Styles
  ↓
• Hollywood Undead
  ↓
• Halsey
  ↓
• Hurts
  ↓
• Hans Zimmer
  ↓
• Helloween
  ↓
• Haddaway
  ↓
• HUGEL, Topic & Arash
  ↓
• Halestorm
  ↓
• Hippie Sabotage
  ↓
• Hanumankind
  ↓
• Hardkiss, The
  ↓
• HAVANA
  ↓
• Хания Фархи
  ↓
• Hamilton (musical)
  ↓
• Hole
  ↓
• Handsome Family, The
  ↓
• Hollies, The
  ↓
• Hugh Jackman
  ↓
• Hämatom
  ↓
• Hammerfall
  ↓
• Hailee Steinfeld
  ↓
• Hayley Kiyoko
  ↓
• Heidi Montag
  ↓
• Hypnogaja
  ↓
• Hess is more
  ↓
• Hooters, The
  ↓
• Hooverphonic
  ↓
• Hall And Oates
  ↓
• Halou
  ↓
• Harry Chapin
  ↓
• Heart
  ↓
• Heavy, The
  ↓
• Helene Rolles
  ↓
• Highwomen, The
  ↓
• Hinder
  ↓
• Hoobastank
  ↓
• HUGEL
  ↓
• Harry Belafonte
  ↓
• Haydamaky
  ↓
• Heldmaschine
  ↓
• Her Fatal Flaw
• High Strung, The
  ↓
• Hilary Duff
  ↓
• Ho99o9
  ↓
• Hoosiers, The
  ↓
• Hot Chelle Rae
  ↓
• House Of Pain
  ↓
Все 395 на букву H

Главная Переводы песен H Her Fatal Flaw Dreams of Yesterday

Dreams of Yesterday (оригинал Her Fatal Flaw)

Вчерашние мечты (перевод Владимир Украинцев из Новосибирска)

I'm dodging bullets that are coming my way

Я уклоняюсь от пуль, что летят в меня,

I never thought I'd see the light of day again

Я думал, что уже никогда не увижу дневной свет,

Never again

Никогда...

We're smouldering the flames that circle us

Мы тушим пламя, которое нас окружает,

I always knew my trust was fake not true

Я всегда знал — моя надежда была ложной, ненастоящей,

Never again

Никогда...

Shatter a dream into pieces

Разбиваю мечту на осколки,

A hope into nothing

И теряю надежду...

A lost lullaby in a starlit sky

Позабытая колыбельная в звездном небе...

This was all we ever had

Это все, что у нас было,

Before our dreams were blown away

Прежде чем наши мечты испарились

Why does it have to be so hard

Почему так тяжело

To do what we did yesterday

Сделать то, что мы сделали вчера...

Another window that we washed away

Еще одно вымытое окно,

Another pane of glass and two more pills to take

Еще одно оконное стекло и пара пилюль,

Never again

Никогда...

I'm taking down the walls that filter us

Я разрушаю стены, что разделяют нас,

Another color has turned from fading grey

Еще один цвет проявился среди серости,

Never again

Никогда...

These dreams of yesterday

Те вчерашние мечты...

This was all we ever had

Это все, что у нас было,

Never again

Никогда...

Before you blow my dreams away

Прежде чем ты лишишь меня мечтаний,

I'll do what you did yesterday

Я сделаю то, что ты сделала вчера...

Х