Перевод текста песни Lost without You исполнителя (группы) Freya Ridings

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freya Ridings:
• Castles
• I Can't Hear It Now*
• Lost without You
• Maps
• Ultraviolet
• Unconditional
• Weekends


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fugees
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faun
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• French Montana
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Firelake
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Feder
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Freya Ridings
• Fallulah
  ↓
• Fever 333, The
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• Fleet Foxes
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
Все 549 на букву F

Главная Переводы песен F Freya Ridings Lost without You

Lost without You (оригинал Freya Ridings)

Потерялась без тебя (перевод Евгения Фомина)

Standing on the platform

Стою на платформе

Watching you go

Смотрю, как ты уходишь.

It's like no other pain

Такую боль, как эта,

I've ever known

Я не знала уже давно:

To love someone so much

Любить слишком сильно,

To have no control

Не контролировать ситуацию.

You said, "I wanna see the world"

Ты сказал: "Я хочу увидеть мир",

And I said, "Go"

И я ответила: "Иди".

I think I'm lost without you

Мне кажется, я потерялась без тебя,

I just feel crushed without you

Такое чувство, что без тебя меня раздавило,

I've been strong for so long

Я так долго была сильной,

That I never thought how much I needed you

Что никогда не думала о том, как сильно ты нужен мне.

I think I'm lost without you

Мне кажется, я потерялась без тебя.

Strangers rushing past

Рядом со мной проходят незнакомцы,

Just trying to get home

Торопятся домой.

But you were the only

Но ты был единственной

Safehaven that I've known

Тихой гаванью, которую я знала.

Hits me at full speed

Мне кажется, в меня врезались на полной скорости,

Feel like I can't breathe

Я не могу дышать.

And nobody knows

И никто не знает

This pain inside me

Об этой боли внутри меня.

My world is crumbling

Мой мир рушится:

I should never have

Я никогда не должна была

Let you go

Тебя отпускать.

I think I'm lost without you

Мне кажется, я потерялась без тебя,

I think I'm lost, lost, lost

Мне кажется, я потерялась без тебя,

Ooh, ooh, ooh

Оу, оу, оу,

I think I'm lost without you, you

Мне кажется, я потерялась без тебя,

I just feel crushed without you

Я чувствую себя абсолютно раздавленной.

'Cause I've been strong for so long

Ведь я так долго была сильной,

That I never thought how much I love you

Что никогда не думала о том, как сильно я люблю тебя.

Standing on the platform

Стою на платформе,

Watching you go

Смотрю, как ты уходишь.

You said, "I wanna see the world"

Ты сказал: "Я хочу увидеть мир",

And I said, "Go"

И я ответила: "Иди".

Х