Перевод текста песни Unconditional исполнителя (группы) Freya Ridings

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Freya Ridings:
• Castles
• Lost without You
• Maps
• Ultraviolet
• Unconditional
• Weekends


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fugees
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Foals
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fun.
  ↓
• Feder
  ↓
• Firelake
  ↓
• Freya Ridings
• Faithless
  ↓
• Fever Ray
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Freya Ridings Unconditional

Unconditional (оригинал Freya Ridings)

Беззаветна (перевод Евгения Фомина)

Stay with me, darling

Останься со мной, дорогой,

Stay with me, darling

Останься со мной, дорогой.

Let us lose ourselves in the moonlight

Давай потеряемся в лунном свете,

Lose ourselves

Потеряем друг друга,

As we find

И найдём.

That there's nothing I could say

Никакие мои слова

That would make you go away

Не заставят тебя уйти.

No danger I was in

В какой бы опасности я ни оказалась,

You wouldn't step in the way

Ты всегда придёшь на помощь.

I'm not alone anymore

Больше я не одна.

This love's unconditional

Эта любовь беззаветна.

Sway with me, darling

Останься со мной, дорогой,

Just sway with me, darling

Просто потанцуй со мной,

Let us lose ourselves in the moment

Давай потеряем друг друга в этом моменте,

Lose ourselves

Потеряем друг друга

As we both find

И найдём.

There's nothing you could say

Никакие мои слова

That would make me go away

Не заставят тебя уйти.

No danger you were in

В какой бы опасности ты ни оказался,

And I wouldn't step in the way

Я всегда приду на помощь.

You're not alone anymore

Больше я не одна.

'Cause this love's unconditional

Ведь эта любовь беззаветна.

Oh Lord, when will I breathe again?

О боже, когда я задышу снова?

And when will I stop smiling?

Когда я перестану улыбаться?

Somehow you made me believe again

Как-то ты снова заставил меня поверить,

That this is love

Что это любовь.

And this love's unconditional

И эта любовь беззаветна,

Oh, this love's unconditional

О, эта любовь беззаветна.

This love's unconditional

Эта любовь беззаветна.

Х