Перевод текста песни Lonely Hunter исполнителя (группы) Foals

Это новый день, самое время сказать "Я сожалею"

О том, что я сказал, ведь я не это имел ввиду.

Это новое время, так почему я должен ждать в очереди того, что моё?

Это новый день, почему он должен быть таким же, как раньше?

Меня не было так долго, так что не жди,

Уже 3 часа утра, похоже, я задержался.

Пытался позвонить, я уже в пути...

Увижу ли я тебя? Я заблудился в чужих краях,

Пытался вернуться, ох, я надеялся, что ты поймешь,

Просто помни, что любовь — это оружие в твоих руках.

Это новый год, самое время сказать:

Я бы был там, но не преуспел в новом времени,

Так почему я должен ждать в очереди того, что моё?

Это новый день, он всегда кажется таким же...

Меня не было так долго, так что не жди,

Уже 3 часа утра, похоже, я задержался.

Пытался позвонить, я уже в пути...

Увижу ли я тебя? Я заблудился в чужих краях,

Пытался вернуться, ох, я надеялся, что ты поймешь,

Жди вечность, ведь любовь — это оружие в твоих руках.

В глубоком океане, я в ста милях от земли,

Барахтаюсь в воде, тут слишком глубоко, чтобы стоять,

Просто помни, что любовь — это оружие в твоих руках.

Самое время сказать "Я сожалею"

Почему я должен ждать в очереди того, что моё?

В глубоком океане, вижу белые волны у берега,

Но я не могу плыть, и это заставляет меня желать большего,

Просто помни, что любовь — это оружие в твоих руках.

Увижу ли я тебя? Я заблудился в чужих краях,

Пытался вернуть все назад, ох, я надеялся, что ты поймешь,

Жди вечность, ведь любовь — это оружие в твоих руках.