Перевод текста песни London Thunder исполнителя (группы) Foals

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Foals:
• 2 Trees
• 2am
• Afterglow
• Alabaster
• Bad Habit
• Balloons
• Blue Blood
• Cafe D'Athens
• Cassius
• Crest of the Wave
• Everytime
• Exits
• Give It All
• Heavy Water
• Into the Surf
• Late Night
• Like Lightning
• London Thunder
• Lonely Hunter
• Miami
• Mountain at My Gates
• My Number
• Neptune
• On the Luna
• Spanish Sahara
• Stepson
• Sunday
• The French Open
• The Runner
• Wash Off
• What Went Down
• White Onions


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Foals London Thunder

London Thunder (оригинал Foals)

Лондонский гром (перевод VeeWai)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm on the red-eye flight to nowhere good,

Я на ночном рейсе вылетаю ни к чему хорошему,

How 'bout you?

А что у тебя?

I've been in the air for hours,

Я был в воздухе много часов,

Meteor showers by the pool,

Метеоритные дожди у бассейна,

So one last drink for summer.

Итак, последний бокал за лето.

Always leaving, never you

Всегда уходишь, ты никогда

Come back to London, thunder,

Не вернёшься в Лондон, гром —

The sound of sorrows in my room,

Это звуки печали в моей комнате,

Yeah!

Да!

[Chorus:]

[Припев:]

Now the tables turned, it's over,

Теперь роли изменились, всё кончено,

With my fingers' burn I start anew.

Опалив пальцы, я начинаю заново.

Now I've come back down, I'm older,

Теперь я спустился с небес на землю, стал старше,

I look for something else to hold on to.

Ищу для себя новую опору.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

There's no way to realize

Никак нельзя понять

Upholster skin, I take back every line,

Мою оболочку, я беру назад каждую свою реплику,

Lost my mind in San Francisco,

Я оставил свой разум в Сан-Франциско,

Worn out disco, and temper's cool.

Потрёпанное диско — и всплеск утихает.

There's no water,

Ни воды,

There's no sound,

Ни звука,

Will you come around?

Ты придёшь?

Will you come around?

Ты придёшь?

There's no space,

Ни пространства,

There's no time,

Ни времени,

Where to draw a line?

Где подводить черту?

[Chorus:]

[Припев:]

Now the tables turned, it's over,

Теперь роли изменились, всё кончено,

With my fingers' burn I start anew.

Опалив пальцы, я начинаю заново.

Now I've come back down, I'm older,

Теперь я спустился с небес на землю, стал старше,

I look for something else to hold on to.

Ищу для себя новую опору.

[Outro:]

[Заключение:]

I'm on the red eye flight to nowhere good,

Я на ночном рейсе вылетаю ни к чему хорошему,

How 'bout you?

А что у тебя?

Х