Перевод текста песни The Departure исполнителя (группы) Falling In Reverse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Falling In Reverse:
• Alone
• Bad at Life
• Bad Girls Club
• Born to Lead
• Broken
• Brother
• Carry On
• Caught Like a Fly
• Champion
• Chemical Prisoner
• Coming Home
• Drifter
• Drugs
• Fashionably Late
• Fuck You And All Your Friends
• Game Over
• Get Me Out
• God, If You Are Above
• Good Girls Bad Guys
• Goodbye Graceful
• I Don't Mind
• I Hate Everyone
• I'm Not a Vampire
• I'm Not a Vampire (Revamped)
• It's over When It's Over
• Just Like You
• Listen Up
• Loser
• Losing My Life
• Losing My Mind
• Pick Up the Phone.
• Popular Monster
• Pray
• Raised by Wolves
• Straight to Hell
• Superhero
• The Departure
• The Drug in Me Is You
• The Westerner
• Voices in My Head
• Watch the World Burn
• Zombified


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Future
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Falling In Reverse
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Faith No More
  ↓
• French Montana
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Foals
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Fun.
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Faun
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Faithless
  ↓
• Freya Ridings
  ↓
• Feder
  ↓
• Fiona Apple
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
Все 545 на букву F

Главная Переводы песен F Falling In Reverse The Departure

The Departure (оригинал Falling In Reverse)

Отступление (перевод Malfrada)

Pray for me, my friend

Помолись за меня, друг мой.

I have reached the end

Я достиг предела.

Heaven well is a fairy tale

Рай на небесах — это выдумка,

So I will now descend

Так что сейчас я спущусь вниз. 1

And it's all the same

И нет никакой разницы -

I was wrong, you were right

Я ошибался, ты был прав.

And when I was born all the angels cried

И когда я родился, все ангелы рыдали.

I spend every night in a waking dream

Я провожу ночи в галлюцинациях,

While the devil sings to me

В то время как дьявол мне поет.

Somebody set me free

Кто-нибудь, освободите меня!

Oh my God, what have I done?

Боже, что я натворил?

Who's this person I've become?

В кого я превратился?

And it's all the same and it makes no sense

И нет никакой разницы, нет никакого смысла.

And I walk this line and I'm on the fence

И я хожу по грани и не могу определиться

Between right and wrong, it's the same old thing

Между добром и злом, по-прежнему

Round and around I go

Я хожу по кругу.

Somebody set me free

Кто-нибудь, освободите меня!

Today I say goodbye

Сегодня я прощаюсь.

I've gotta leave you all behind

Мне нужно всех вас оставить в прошлом.

Heaven's hell, so wish me well

Блаженный ад, так пожелайте мне счастливого пути, 2

'Cause I must now descend

Потому что я должен сейчас спуститься вниз.

And it's all the same

И нет никакой разницы -

I was wrong, you were right

Я ошибался, ты был прав.

And when I was born all the angels cried

И когда я родился, все ангелы плакали.

I spend every night in a waking dream

Я провожу ночи в галлюцинациях,

While the devil sings to me

В то время как дьявол мне поет.

Somebody set me free

Кто-нибудь, освободите меня!

Oh my God, what have I done?

Боже, что я натворил?

Who's this person I've become?

В кого я превратился?

And it's all the same and it makes no sense

И нет никакой разницы, нет никакого смысла.

And I walk this line and I'm on the fence

И я хожу по грани и не могу определиться

Between right and wrong, it's the same old thing

Между добром и злом, по-прежнему

Round and around I go

Я хожу по кругу.

Somebody set me free

Кто-нибудь, освободите меня!

1 — в ад

2 — дословно — "всего хорошего"

Х