Перевод текста песни Listen Up исполнителя (группы) Falling In Reverse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Falling In Reverse:
• Alone
• Bad at Life
• Bad Girls Club
• Born to Lead
• Broken
• Brother
• Carry On
• Caught Like a Fly
• Champion
• Chemical Prisoner
• Coming Home
• Drifter
• Drugs
• Fashionably Late
• Fuck You And All Your Friends
• Game Over
• Get Me Out
• God, If You Are Above
• Good Girls Bad Guys
• Goodbye Graceful
• I Don't Mind
• I Hate Everyone
• I'm Not a Vampire
• I'm Not a Vampire (Revamped)
• It's over When It's Over
• Just Like You
• Listen Up
• Loser
• Losing My Life
• Losing My Mind
• Pick Up the Phone.
• Popular Monster
• Pray
• Raised by Wolves
• Straight to Hell
• Superhero
• The Departure
• The Drug in Me Is You
• The Westerner
• Voices in My Head
• Watch the World Burn
• Zombified


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Future
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Falling In Reverse
• Frank Ocean
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fergie
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Firelake
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Foals
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Faun
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• French Affair
  ↓
• Front Bottoms, The
  ↓
• Fallulah
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fish In A Birdcage
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fousheé
  ↓
Все 546 на букву F

Главная Переводы песен F Falling In Reverse Listen Up

Listen Up (оригинал Falling In Reverse)

Послушай (перевод Евгений Комиссаров из Красноярска)

[Intro:]

[Вступление:]

Listen up 'cause this is not the end

Послушай, это еще не конец.

You're the last thing that cross my mind

Ты — последнее, что приходит мне в голову.

Relationships are based on trust

Взаимоотношения строятся на доверии,

Well I guess this one was based on lies

Значит, наши были построены на лжи.

Based on lies

Построены на лжи,

Based on lies

Построены на лжи,

Based on lies

Построены на лжи.

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Listen up to the ones you trust

Слушай тех, кому ты доверяешь,

Just a few by your side (your side)

Это единицы из тех, что рядом (рядом)

Give in, everything's going to be alright

Признай, все будет хорошо.

(here we go the ones who make time)

(Вот и мы, те, кто спешит наверстать упущенное)

Now it's time for me to go

Пришло мое время уходить.

I know, you know, the fights are getting old

Я знаю, ты знаешь, что наши ссоры — старая история.

[Chorus:]

[Припев:]

This is the

Это и есть

Last chance I

Мой последний шанс

Have to say to you

Сказать тебе:

So sorry but

"Так жаль, но

I have to go

Я ухожу,

Wash my hands of you

Я умываю руки".

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

You say you will never change

Ты сказала мне, что никогда не изменишься,

I say, that's too bad

А я ответил: "Очень жаль..."

I'm sorry, for all the things, that you and I (could have had)

Прости за все то что, у тебя и меня (могло бы быть).

But it's your fault, all the stupid things

Но это на твоей совести, все глупости,

That you and I have done and said

Которые мы говорили и делали.

The lies, the cries, it's no wonder that you were dead

Ложь, крики... Неудивительно, что ты умерла.

[Chorus:]

[Припев:]

This is the

Это и есть

Last chance i

Мой последний шанс

Have to say to you

Сказать тебе:

So sorry but

"Так жаль, но

I have to go

Я ухожу,

Wash my hands of you

Я умываю руки".

[Bridge:]

[Переход:]

Your honesty

Твоя честность

Is killing me

Меня убивает.

The page I read

Страница, которую я прочёл,

The word that said that you still love me

Слова, которые дали понять, что ты всё ещё любишь меня...

You lied to me

Ты солгала мне

And you don't see

И не понимаешь,

The things you've said

Что ты мне сказала.

And now you're dead

Сейчас ты мертва,

And that's alright by me

По мне — так это хорошо.

[Chorus:]

[Припев:]

This is the

Это и есть

Last chance

Мой последний шанс

I have to say to you

Сказать тебе:

So sorry but

"Так жаль, но

I have to go

Я ухожу,

Wash my hands of you

Я умываю руки".

[Outro:]

[Завершение:]

Listen up 'cause this is not the end!

Послушай, это еще не конец!

Х