Перевод текста песни Just Like You исполнителя (группы) Falling In Reverse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Falling In Reverse:
• Alone
• Bad at Life
• Bad Girls Club
• Born to Lead
• Broken
• Brother
• Carry On
• Caught Like a Fly
• Champion
• Chemical Prisoner
• Coming Home
• Drifter
• Drugs
• Fashionably Late
• Fuck You And All Your Friends
• Game Over
• Get Me Out
• God, If You Are Above
• Good Girls Bad Guys
• Goodbye Graceful
• I Don't Mind
• I Hate Everyone
• I'm Not a Vampire
• I'm Not a Vampire (Revamped)
• It's over When It's Over
• Just Like You
• Listen Up
• Loser
• Losing My Life
• Losing My Mind
• Pick Up the Phone.
• Popular Monster
• Pray
• Raised by Wolves
• Straight to Hell
• Superhero
• The Departure
• The Drug in Me Is You
• The Westerner
• Voices in My Head
• Watch the World Burn
• Zombified


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F Falling In Reverse Just Like You

Just Like You (оригинал Falling In Reverse)

Как и ты (перевод Dan_UndeaD)

I am aware

Да, я прекрасно знаю,

That I am an asshole

Что я тот ещё г*внюк,

I really don't care

Но мне на самом деле наплевать

About all of that though

На всё это,

I've got nothing to prove

Мне нечего доказывать,

But honestly I'm just like you

Но, честно говоря, я точно такой же, как и ты.

I got a bad case of A.D.D.

У меня серьёзный дефицит внимания

I been this way since 17

Ещё лет с семнадцати,

I got a fucked up brain and a really bad attitude

Я долбанутый на всю голову и не умею себя вести,

And I blame it on my drug abuse

А виню во всём наркотики.

So you don't wanna be too close to me

Ну, и ты не хочешь слишком сближаться со мной,

Cause you might see my broken heart

Чтоб не разбить мне сердце.

I am aware

Да, я прекрасно знаю,

That I am an asshole

Что я тот ещё г*внюк,

I really don't care

Но мне на самом деле наплевать

About all of that though

На всё это,

I'm living my life

Я прожигаю жизнь,

The way that I want to

Как хочу,

And you can't deny

И ты не поспоришь,

That honestly I'm just like you

Что по сути я точно такой же, как и ты,

Just like you

Как и ты,

Just like you

Как и ты.

I've been so lonely for the longest time (uh huh)

Я так долго страдал от одиночества,

They tell me that I'm such a lovable guy (yeah right)

А мне твердили, что я такой милый парень (да уж),

Could it be because I'm off my meds?

Может, это потому, что я слез с иглы?

Or could it just be something I said?

Или, может, я сам себя в этом убеждал?

You don't wanna be too close to me

Ты не хочешь слишком сближаться со мной,

Cause you might see my broken heart

Чтоб не разбить мне сердце.

I am aware

Да, я прекрасно знаю,

That I am an asshole

Что я тот ещё г*внюк,

I really don't care

Но мне на самом деле наплевать

About all of that though

На всё это,

I'm living my life

Я прожигаю жизнь,

The way that I want to

Как хочу,

And you can't deny

И ты не поспоришь,

That honestly I'm just like you

Что по сути я точно такой же, как и ты,

Just like you

Как и ты.

I'm always stuck with some bad luck

Меня вечно преследуют неудачи,

I'm just a boy who's angry at his mom

Я — просто парень, который обиделся на маму.

I hope in fact she breaks her back

Я надеюсь, что она и правда сломает шею

The moment I step on this crack

Как только я наступлю на очередную трещину...

Don't tell me I'm not worth it

Не говори, что я недостоин —

Cause you are far from perfect

Ты и сама далека от совершенства!

I am aware

Я прекрасно знаю,

That you are all assholes

Что все вы — те ещё г*внюки,

Who the hell cares about all of that though

Но кому, чёрт возьми, на это не плевать?

I am aware

Да, я прекрасно знаю,

That I am an asshole

Что я тот ещё г*внюк,

I really don't care

Но мне на самом деле наплевать

About all of that though

На всё это,

I'm living my life

Я прожигаю жизнь,

The way that I want to

Как хочу,

And you can't deny

И ты не поспоришь,

That honestly I'm just like you

Что по сути я точно такой же, как и ты,

Just like you

Как и ты,

Just like you

Как и ты,

Just like you

Как и ты!

Х