Перевод текста песни Bad at Life исполнителя (группы) Falling In Reverse

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Falling In Reverse:
• Alone
• Bad at Life
• Bad Girls Club
• Born to Lead
• Broken
• Brother
• Carry On
• Caught Like a Fly
• Champion
• Chemical Prisoner
• Coming Home
• Drifter
• Drugs
• Fashionably Late
• Fuck You And All Your Friends
• Game Over
• Get Me Out
• God, If You Are Above
• Good Girls Bad Guys
• Goodbye Graceful
• I Don't Mind
• I Hate Everyone
• I'm Not a Vampire
• I'm Not a Vampire (Revamped)
• It's over When It's Over
• Just Like You
• Listen Up
• Loser
• Losing My Life
• Losing My Mind
• Pick Up the Phone.
• Popular Monster
• Pray
• Raised by Wolves
• Straight to Hell
• Superhero
• The Departure
• The Drug in Me Is You
• The Westerner
• Voices in My Head
• Watch the World Burn
• Zombified


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Future
  ↓
• Foster The People
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Falling In Reverse
• Frank Ocean
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Fergie
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Foals
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• French Affair
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Floricienta
  ↓
• Finger Eleven
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fugees
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Fancy
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• Feder
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Fat Joe
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Firelake
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fray, The
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Faithless
  ↓
• FAST BOY & Raf
  ↓
• Faun
  ↓
Все 547 на букву F

Главная Переводы песен F Falling In Reverse Bad at Life

Bad at Life (оригинал Falling In Reverse)

Не умею жить (перевод Malfrada)

Hey girl, I'm in love with you

Эй, девочка, я в тебя влюблен,

But the world doesn't want me to

Но мир этого не хочет.

I'm not well, I am sick, the best kind of sick

Мне нехорошо, я болен самой лучшей болезнью,

That one could get

Которой только можно заболеть.

So you can't believe a word they say

Не верь ни слову из того, что они говорят

About the person I am today and

О том, кто я сегодня.

If all else fails, just think instead

Если ничего не поможет — вспомни,

At least you know I'm good in bed

Что, в конце концов, ты знаешь — я хорош в постели.

So trace the lines of my tattoos

Проведи по линиям моих татуировок,

Whisper that you love me too

Прошепчи, что тоже меня любишь.

We might as well, no matter what

Мы бы также смогли, несмотря ни на что...

They think I suck

Они думают, что я лох,

But I don't give a fff...

Но мне пох...

So don't hold your breath for me

Так что не нужно по мне тяжело вздыхать,

But watching you turn blue would be comforting

Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешением.

I told you once, I'll tell you twice

Я уже говорил тебе раз, повторю дважды:

I'll give you bad advice because I'm bad at life

"Я дурно на тебя повлияю, 1 потому что не умею жить".

Hey girl, let's get out of here

Эй, девочка, давай уедем отсюда.

View the world in the rear view mirror

Взглянем на мир в зеркало заднего вида.

Just me and you with nothing to lose

Только я и ты, терять нечего.

Electric love and something to prove

Волнующая любовь и то, что нужно доказать.

So please take care of my hurt heart

Пожалуйста, позаботься о моем раненом сердце,

'Cause trusting you is the hardest part

Ведь довериться тебе — труднее всего.

You might as well, no matter what

Ты бы также смогла, несмотря ни на что...

They think I suck...

Они думают, что я лох,

But I don't give a fuck

Но мне пох*й.

So don't hold your breath for me

Так что не нужно по мне тяжело вздыхать,

But watching you turn blue would be comforting

Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешеньем.

I told you once, I'll tell you twice

Я уже говорил тебе раз, повторю дважды:

I'll give you bad advice because I'm bad at life

"Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить".

All your friends tell you I'm wrong

Все твои друзья говорят тебе, что я неправ,

But all your friends sing this song

Но все твои друзья поют эту песню.

All your friends tell you I'm wrong

Все твои друзья говорят тебе, что я неправ,

But all your friends sing this song

Но все твои друзья поют эту песню,

Song

Песню.

I don't give a fuck

Мне пох*й!

So don't hold your breath for me

Так что не нужно по мне тяжело вздыхать,

But watching you turn blue would be comforting

Но видеть то, как ты тоскуешь, — стало бы утешением.

I told you once, I told you a million fucking times

Я уже говорил тебе, я говорил тебе миллион долбанных раз!

I'll give you bad advice because I'm bad at life

"Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить".

I'm bad at life, I'm bad at life

Веду плохой образ жизни, веду плохой образ жизни.

I'm bad at life, I'm bad at life

Веду плохой образ жизни, веду плохой образ жизни.

I'll give you bad advice because I'm bad at life

Я дурно на тебя повлияю, потому что не умею жить.

1 — дословно: "Я дам тебе дурной совет".

Х