Перевод текста песни Ein Letzter Kuss исполнителя (группы) Eric Philippi

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Philippi:
• 100000 Lügen
• 1000 Und 1 Wunder
• Deine Liebe Ist Die Hölle
• Ein Letzter Kuss
• Freunde
• Ich Will Dich Zurück
• Schau Nach Vorn
• Schockverliebt
• Ticket Ins Abenteuer
• Was Du Für Mich Bist
• Zeit Zu Gehen


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Philippi Ein Letzter Kuss

Ein Letzter Kuss (оригинал Eric Philippi)

Последний поцелуй (перевод Сергей Есенин)

Wir sind schon lange auf geheimer Mission,

Мы уже давно на секретной миссии,

Haben uns ungewollt die Treue gestohlen

Невольно лишили друг друга верности.

Schon wieder gehen wir zwei

Мы вдвоём снова заходим

Den einen Schritt zu weit

Слишком далеко.

Vielleicht wird das Ding Geheimnis, ein Drama,

Возможно, всё это будет секретом – драма,

Weil das mit uns

Потому что того, что есть между нами,

So nie geplant war

Никогда не было в планах.

Doch damit aufzuhören, fällt schwer

Но тяжело остановиться

Nach jedem Mal

После каждого раза.

Ein letzter Kuss und dann ist Schluss

Последний поцелуй – и потом всё кончено.

Wir haben es von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

Bei uns ist jeder Augenblick

У нас каждый миг –

Ein Spiel mit dem Feuer

Это игра с огнём.

Diese Reise mit uns zwei

Это наше путешествие,

Ist vielleicht morgen schon vorbei

Возможно, уже закончится завтра.

Ein letzter Kuss,

Последний поцелуй –

Wir haben's von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

Das Risiko ist nach wie vor groß,

Риск по-прежнему велик,

Doch wir kommen

Но мы не можем выбросить

Voneinander nicht los,

Друг друга из головы,

Denn dieser Nervenkitzel

Ведь это щекотание нервов

Zieht uns magisch an

Притягивает нас волшебным образом.

Vielleicht wird das Ding Geheimnis, ein Drama,

Возможно, всё это будет секретом – драма,

Weil das mit uns

Потому что того, что есть между нами,

So nie geplant war

Никогда не было в планах.

Doch damit aufzuhören, fällt schwer

Но тяжело остановиться

Nach jedem Mal

После каждого раза.

Ein letzter Kuss und dann ist Schluss

Последний поцелуй – и потом всё кончено.

Wir haben es von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

Bei uns ist jeder Augenblick

У нас каждый миг –

Ein Spiel mit dem Feuer

Это игра с огнём.

[2x:]

[2x:]

Diese Reise mit uns zwei

Это наше путешествие,

Ist vielleicht morgen schon vorbei

Возможно, уже закончится завтра.

Ein letzter Kuss,

Последний поцелуй –

Wir haben's von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

[2x:]

[2x:]

Ein letzter Kuss und dann ist Schluss

Последний поцелуй – и потом всё кончено.

Wir haben es von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

Bei uns ist jeder Augenblick

У нас каждый миг –

Ein Spiel mit dem Feuer

Это игра с огнём.

Diese Reise mit uns zwei

Это наше путешествие,

Ist vielleicht morgen schon vorbei

Возможно, уже закончится завтра.

Ein letzter Kuss,

Последний поцелуй –

Wir haben's von Anfang an gewusst

Мы знали это с самого начала.

Ein letzter Kuss

Последний поцелуй

Х