Перевод текста песни She's Waiting исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Always on My Mind*
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• Moon River*
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Smile
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight
• You've Changed


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton She's Waiting

She's Waiting (оригинал Eric Clapton)

Она ждёт* (перевод Ирина Емец)

[Chorus:]

[Припев:]

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

She's been waiting for another love

Ей так нужно полюбить опять...

Someone that she can show into her heart

Открыть давно пора души тайник...

And when she finally finds a stronger love

И пусть ей даст любовь лишь знак опять,

Your whole world's gonna fall apart

Весь твой мир пропадёт за миг.

[Chorus:]

[Припев:]

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

You've been abusing her for far too long

Считал обузой ты её любовь,

Think you're a king and she's your pawn

Мол, ты — король, быть ей — ниже.

Get ready now, 'cause pretty soon;

Жди, будет то — что дóлжно быть -

She'll be gone and you'll be on your own

Убежит и — станет в доме тишь...

[Chorus:]

[Припев:]

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

I see the hunger burning in her eye

Решимость вижу я в её глазах.

Any fool could see there's something wrong

Тот, кто глуп, считает — это месть.

You keep pretending not to care

К чему лукавишь — ты не нежен,

But I will hear you sing a different song

Есть что сказать? но — пой другую песнь...

[Chorus:]

[Припев:]

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

She's waiting for another love

Ей нужно... полюбить опять.

Waiting for another lover,

Нужно ей найти другого

Hoping for the time that she'll find another...

(Ждет она, пока найдёт другого)

* эквиритмичный перевод

Х