Перевод текста песни I Shot the Sheriff исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Always on My Mind*
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• Moon River*
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Smile
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight
• You've Changed


По популярности:
• Eminem
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eric Clapton
• Enya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Erasure
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Etta James
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eels
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Esteman
  ↓
• Epica
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Estelle
  ↓
• Everything But The Girl
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton I Shot the Sheriff

I Shot the Sheriff (оригинал Eric Clapton)

Я застрелил шерифа (перевод Алекс)

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

All around in my home town

Меня пытаются выследить

They're trying to track me down.

В окрестностях моего родного города.

They say they want to bring me in guilty

Говорят, на меня хотят повесить

For the killing of a deputy,

Убийство помощника шерифа,

For the life of a deputy.

Жизнь помощника шерифа.

But I say:

Но послушайте:

I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

I shot the sheriff, and they say it is a capital offense.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

Sheriff John Brown always hated me;

Шериф Джон Браун всегда ненавидел меня,

For what I don't know.

И я не знаю, за что.

Every time that I plant a seed

Стоило мне посеять семя,

He said, "Kill it before it grows."

Он говорил: "Затопчи его, пока оно не выросло".

He said, "Kill it before it grows."

Он говорил: "Затопчи его, пока оно не выросло".

I say:

Послушайте:

I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

I shot the sheriff, but I swear it was in self-defense.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

Freedom came my way one day

Однажды на моем горизонте замаячила свобода,

And I started out of town.

И я подался прочь из города,

All of a sudden I see sheriff John Brown

И вдруг я увидел шерифа Джона Брауна,

Aiming to shoot me down.

Который хотел застрелить меня.

So I shot, I shot him down.

Поэтому я застрелил, я застрелил его.

I say:

Послушайте:

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника.

Reflexes got the better of me

Я не совладал со своими рефлексами,

And what is to be must be.

А чему быть, того не миновать.

Every day the bucket goes to the well,

Каждый день ведро опускается в колодец,

But one day the bottom will drop out,

Но однажды он будет исчерпан,

Yes, one day the bottom will drop out.

Да, однажды он будет исчерпан...

But I say:

Но послушайте:

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника, о, нет!

I shot the sheriff, but I did not shoot the deputy, oh no.

Я застрелил шерифа, но я не убивал его помощника, о, нет!

Х