Перевод текста песни Rocking Chair исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Always on My Mind*
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• Moon River*
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Smile
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight
• You've Changed


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Rocking Chair

Rocking Chair (оригинал Eric Clapton)

Кресло-качалка (перевод Женя из Луганска)

Old rockin' chair's got me,

Я в старом кресле-качалке,

My cane by my side

Рядом моя трость.

Fetch me that gin, son,

Принеси мне мой джин, сынок,

'Fore I tan your hide

Пока не получил.

Can't get from this cabin,

Не могу выбраться из этой лачуги,

I ain't goin' nowhere

Никуда не собираюсь идти.

I'm sittin' here grabbin'

Сижу и ловлю

At the flies round this rockin' chair

Мух в этом кресле-качалке.

Remember old aunt Harriet,

Вспоминаю старую тетю Харриет,

How long in Heaven she be

Как долго она уже в раю,

Please send down my chariot,

Пожалуйста, подайте мне мою коляску,

For the end in my troubles, I see

Ибо, вижу, близок конец моих бед.

Old rockin' chair gets it,

Поделом старому креслу-качалке,

Judgement Day almost is here

Судный день близок.

Chained to my rockin' chair

Я прикован к своему креслу-качалке.

Х