Перевод текста песни Bad Love исполнителя (группы) Eric Clapton

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eric Clapton:
• After Midnight
• Always on My Mind*
• Autumn Leaves
• Bad Love
• Before You Accuse Me
• Believe in Live
• Blue Eyes Blue
• Border Song*
• Broken Down
• Broken Hearted
• Change the World
• Cocaine
• Every Day Will Be Like a Holiday
• Forever Man
• Help Me Up
• How Deep Is the Ocean
• How Long Blues
• (I) Get Lost
• I Shot the Sheriff
• Lay Down Sally
• Layla
• Let It Grow
• Moon River*
• My Father's Eyes
• Needs His Woman
• Old Love
• One Day
• Pretending
• Promises
• Rocking Chair
• Runaway Train*
• She's Waiting
• Smile
• Tears in Heaven
• Tulsa Time
• Wonderful Tonight
• You've Changed


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Enigma
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Eric Clapton
• Europe
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Enya
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Essáy
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eruption
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eels
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
Все 552 на букву E

Главная Переводы песен E Eric Clapton Bad Love

Bad Love (оригинал Eric Clapton)

Несчастная любовь (перевод Anvar из Ташкента)

Oh what a feeling I get when I'm with you

Когда я с тобой — это неописуемое чувство!

You take my heart into everything you do

Ты вдохновляешь меня, чем бы ты ни занималась.

And it makes me sad for the lonely people

Мне грустно за одиноких людей:

I walked that road for so long

Я шел их тропой так долго.

Now I know that I'm one of the lucky people

Но сейчас я знаю, что я один из счастливчиков.

Your love is making me strong

Твоя любовь делает меня сильным!

I've had enough bad love

Хватит с меня несчастной любви!

I need something I can be proud of

Мне нужно что-то, чем бы я гордился.

I've had enough bad love

Хватит с меня несчастной любви!

No more bad love

Больше никакой несчастной любви!

And now I see that my life has been so blue

Сейчас я вижу, что моя жизнь была такой унылой

With all the heartaches I had till I met you

Из-за постоянной душевной боли, пока я не встретил тебя.

But I'm glad to say now that's all behind me

Теперь я с радостью говорю, что всё это позади,

With you here by my side

И ты рядом со мной.

And there's no more memories to remind me

Ничто не напоминает мне о прошлом.

Your love will keep me alive

Твоя любовь будет поддерживать во мне жизнь!

Х