Перевод текста песни Help Me Up исполнителя (группы) Eric Clapton

Ты мне поможешь или позволишь пропасть?

Я ищу настоящую любовь, но я нашёл её или потерял?

Будем ли мы плакать от страсти или будем плакать от горя?

Наводнят ли мир дождём наши слёзы?

[Припев:]

Помоги мне подняться, не дай мне упасть,

Я хочу проснуться на небесах, а не на холодной, холодной земле.

Разве ты не слышишь, как влюблённые плачут по ночам?

Они целые жизни пытаются, но так и не могут сделать всё правильно.

Я не знаю, куда мы придём, но я думаю, надо начать,

И, чтобы показать, что я серьёзен, детка, вот моё сердце.

[Припев:]

Помоги мне подняться, не дай мне упасть,

Я хочу проснуться на небесах, а не на холодной, холодной земле.

Живу чувствами, чувствами, которыми умею,

Малышка, как только мы достигнем этого, мы никогда это не отпустим.

Ты мне поможешь или позволишь пропасть?

Я ищу настоящую любовь, но я нашёл её или потерял?

Будем ли мы плакать от страсти или будем плакать от горя?

Наводнят ли мир дождём наши слёзы?

[Припев:]

Помоги мне подняться, не дай мне упасть,

Я хочу проснуться на небесах, а не на холодной, холодной земле.