Перевод текста песни In My Tears исполнителя (группы) Emigrate

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Emigrate:
• A Million Degrees
• Babe
• Blood
• Eat You Alive
• Emigrate
• Face Down
• Help Me
• I Have a Dream
• In My Tears
• Let Me Break
• My World
• New York City
• Resolution
• Temptation
• This Is What
• Wake Up
• You Are So Beautiful
• You Can't Get Enough


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Europe
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Era
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eruption
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Essáy
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Erasure
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Exploited, The
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Era Istrefi
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
Все 555 на букву E

Главная Переводы песен E Emigrate In My Tears

In My Tears (оригинал Emigrate)

В моих слезах (перевод Dan_UndeaD из Northrend)

My sickness slips inside you

Моя болезнь перетекает в тебя,

Drowning in my poison

Утопающую в моём яде.

Desperately i hide too from heaven

Я тоже безнадёжно скрываюсь от небес.

Now we'll be together

Теперь мы будем вместе,

I can make you better

Я помогу тебе стать лучше.

Siphon your pain in me, so i bleed

Перелей в меня свою боль, чтобы я истёк кровью.

Feed your dreams to fishes

Скорми рыбам свои мечты

Lie about your wishes

И выброси желания подальше.

Eat away at your time, seconds are mine

Уничтожь и подави всю свою жизнь, секунды принадлежат мне,

Sometimes it seems we're toxic

И кажется порой, что мы налиты ядом.

Wake me up and shock it

Пробуди меня и встряхни посильней,

My low self-esteem

Моя ничтожная самооценка

Can make me scream

Способна заставить меня кричать.

In my tears

В моих слезах

Don't let me drown

Не дай мне утонуть,

My fears

Мои страхи

Don't make a sound

Полностью безмолвны.

My tears

Мои слёзы,

Don't break me down

Не сбейте меня с ног!

In my tears

В моих слезах

Don't let me drown

Не дай мне утонуть...

It's only my psychosis

Всё это — только мой психоз,

Feeling thorns of roses

Я чувствую шипы от роз,

Fill the void inside me

Что заполняют чувство пустоты в душе,

So you see

Поэтому, пойми...

Feed me tranquilizers

Дай мне успокоительное

Calm the storm inside us

И погаси бурю в моём сердце.

It's so perverse to say

Я слеп -

That i'm blind

Эти слова звучат так дико...

In my tears

В моих слезах

Don't let me drown

Не дай мне утонуть,

My fears

Мои страхи

Don't make a sound

Полностью безмолвны.

My tears

Мои слёзы,

Don't break me down

Не сбейте меня с ног!

In my tears

В моих слезах

Don't let me drown

Не дай мне утонуть...

Х