Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Babe исполнителя (группы) Emigrate

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Babe (оригинал Emigrate)

Малыш (перевод elvira_19_02_92)

You’re so pure,
Ты настолько чиста,
So sure again
Опять так уверенна.
Whatever you do,
Что бы ты ни делала
We will love again
Мы будем любить снова.
I’m like you, a fool again
Я, как и ты, снова в дураках.
Whenever I fell,
Когда бы я ни падал,
I got up again
Я снова поднимался...


Babe you don’t have to be
Малыш, ты не должна бояться
Afraid in my eyes
Меня...
Babe, don’t be ashamed
Малыш, не стыдись.


Find your way and lose again
Найди свой путь и потеряй его снова.
Wherever you are
Где бы ты ни была,
You can choose again
У тебя всегда есть выбор.
Your heart will break,
Твое сердце будет разбито,
And heal again
И заживет снова.
And one day will come
И наступит день,
When you believe again
Когда ты снова станешь верить.


Babe, you don’t have to be
Малыш, ты не должна бояться
Afraid in my eyes
Меня...
Babe, don’t be ashamed
Малыш, не стыдись.
Babe, you don’t have to be
Малыш, ты не должна бояться
Afraid in my eyes
Меня...
Babe, I’m so glad that you stayed
Малыш, я рад, что ты осталась.
Babe, you don’t have to be
Малыш, ты не должна бояться
Afraid in my eyes
Меня...
Babe, don’t be ashamed
Малыш, не стыдись.
Babe, you don’t have to be
Малыш, ты не должна бояться
Afraid in my eyes
Меня...
And I’m so glad
Я так рад,
That you stayed
Что ты осталась.




Х
Качество перевода подтверждено