Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Painful but True исполнителя (группы) Ektomorf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Painful but True (оригинал Ektomorf)

Больно осознавать (перевод Дмитрий из Екатеринбурга)

I say no true friendship
Я говорю, что больше нет настоящей дружбы,
I say no
Я говорю, нет!
'cause everybody want just the fucking money
Потому что все хотят лишь ср*ных денег,
I hate this world
Я ненавижу этот мир.


Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.


I say no more trust
Я говорю, что больше нет никакого доверия,
No anymore
Больше никакого!
I'm sick and tired from the disappointment
Я так устал от разочарований,
So I say no more
Так что я больше ничего не скажу.


Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.
Painful but true
Больно осознавать, но это правда.


Here comes the pain!
И вот она — моя боль!
Here comes my rage!
Вот он — мой гнев!


Х
Качество перевода подтверждено