Перевод текста песни Running for Torment исполнителя (группы) Ease Of Disgust

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ease Of Disgust:
• Abyss Revelations
• Approaching the End
• Between Nowhere And Never Pt I
• Constructed
• Disincarnate
• Illuminate
• Interrupt the Collision
• Rot in Amphitheatre
• Running for Torment
• Sanity Devoured
• Save Your Mercy for the Lepers
• Sorrow You Deserve
• The Shell
• Turned to Malice


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Era
  ↓
• E-Type
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Europe
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Egzod & Maestro Chives
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Essáy
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Eels
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eartha Kitt
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Etta James
  ↓
• Epica
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Ed Sheeran & Elton John
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Encanto (Original Motion Picture Soundtrack)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Erreway
  ↓
Все 554 на букву E

Главная Переводы песен E Ease Of Disgust Running for Torment

Running for Torment (оригинал Ease Of Disgust)

В Погоне За Муками (перевод Сергей Долотов из Саратова)

Break through the walls,

Прорывайся сквозь стены,

Run not to be eaten,

Беги, чтобы тебя не съели,

Don't be too late, Have a chance to repeat it.

Не опоздай,

Оставь себе шанс на повторение.

More and more,

Every day

Ещё и ещё,

Run away and pray.

Каждый день

And run.

Беги прочь и молись.

И беги.

Run!

But just don't lie again, Don't fucking tell you dislike it.

Беги!

Again and again you keep raping yourself

Но только не ври опять,

Crawling through pain for the sake of nothing,

Не говори, чёрт возьми, что тебе это не нравится.

To be humiliated when you fail.

Вновь и вновь ты насилуешь себя,

Проползая сквозь боль не понятно ради чего,

To stop your stupid ambitions.

Для того, чтобы быть униженным, когда потерпишь поражение.

To like this pointless pain.

To keep your borders and definitions.

Чтобы покончить с глупым честолюбием.

To live one more wasted day.

Чтобы полюбить эту бессмысленную боль.

Чтобы остаться в своих границах и определениях.

To live just one more fucking day.

Чтобы прожить ещё один пустой день.

Nothing to gain. Addicted to pain

Чтобы прожить просто ещё один долбаный день.

You cannot stop this anyway.

Losing yourself and having nothing to say

Больше нечего завоёвывать. Привыкнув к боли,

You got used to dying in vain.

Ты, в любом случае, не можешь покончить с этим.

Молча теряя себя,

Wasting your life, dying in vain.

Ты привык к тому, что напрасно умираешь.

More and more,

Растрачивая свою жизнь, напрасно умирая.

Every day.

Running for torment

Ещё и ещё,

Every motherfucking day.

Каждый день.

В погоне за муками

Humiliation is all that you need

Каждый грёбаный день.

Drowning in suffer voluntary.

Every time losing all that you had

Унижение — это всё, что тебе надо,

Scattered to the very beginning.

Добровольно утопая в страданиях.

Каждый раз теряя всё, что у тебя было,

So fuck it! Forget the offense!

Ты отброшен к самому началу.

Arise from the dirt and try to stand,

Wipe the blood from your fucking face.

Так чёрт с ним! Забудь обиду!

Are you ready to run? Your torment awaits!

Восстань из грязи и постарайся не упасть,

Вытри кровь со своего чёртового лица.

Готов бежать? Твои муки ждут тебя!

Х