I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man, I been on my own, Lord, I'ma need some help
Чувак, я был сам по себе, Господи, мне нужна помощь!
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man, it's been so damn long, dealing with the things I've felt
Чувак, уже чертовски давно я борюсь с тем, что чувствую.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
1
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
2
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
I don't even know what to feel, they don't even know what's real
Я не знаю, что мне думать, они не понимают, что реально,
Dry tears with a dollar bill, I'm out tryna make a mill', oh
Вытираю слёзы долларами, я пытаюсь заработать миллион.
Why you wanna take my soul? I'm yelling out "hell no!"
Почему вы хотите отнять у меня душу? Я кричу: «Чёрта с два!»
I can't even trust my friends, most of them might be foes
Я даже не могу доверять друзьям — многие из них могут оказаться врагами,
Watch these hoes when they say they want a lot of me
Слежу за шл**ами, которые говорят, что хотят всего меня,
I don't know who's the one that wanna plot on me
Но я не знаю, кто же именно хочет устроить заговор против меня,
I stay low so my demons don't acknowledge me
Я умолкаю, поэтому мои демоны не признают меня,
When I go, I know death don't do apologies
Когда я выхожу, я знаю, что смерть не приносит извинений.
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man, I been on my own, Lord, I'ma need some help
Чувак, я был сам по себе, Господи, мне нужна помощь!
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man, it's been so damn long, dealing with the things I felt (ayy)
Чувак, уже чертовски давно я борюсь с тем, что чувствую.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
Know when it rains, it pours
Знай, что беда не приходит одна
They wanna go to war
Они хотят идти на войну
For things that they can't afford
За те вещи, которых не могут себе позволить.
I gotta grab the sword, preach
Я должен схватить меч и проповедовать,
I gotta thank the Lord, I gotta go record (heat)
Я должен благодарить Господа, я должен записывать свои треки, (жара)
I wanna be fly to soar 'cause n**gas be trying to floor me
Я хочу летать, чтобы подниматься ещё выше, но н*ггеры пытаются опустить меня,
People be thinkin' that I won the lottery
Люди думают, что я выиграл в лотерею,
So paranoid, I don't know who be plotting on me
Я просто параноик: не знаю, кто строит заговор против меня,
Out of nowhere try to fight you
Пытается напасть, как гром среди ясного неба,
I'm feeling like Raichu 'cause everything shocking to me
Я чувствую себя, как покемон Райчу — у меня всё вызывает шок,
3
Gotta be aware of the wicked, the time will be ticking
Я должен остерегаться злых людей, время тикает,
Them n**gas still clocking on me
Эти н*ггеры до сих пор следят за мной,
Lord is my witness, I handle my business
Господь мне свидетель, я занимаюсь своим делом,
You n**gas ain't never ball blocking on me
Вы, н*ггеры, никогда не остановите меня.
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man I been on my own, Lord, I'ma need some help
Чувак, я был сам по себе, Господи, мне нужна помощь!
I just wanna feel myself, you want me to kill myself
Я лишь хочу найти себя, а вы хотите, чтобы я покончил с собой,
Man, it's been so damn long, dealing with the things I've felt
Чувак, уже чертовски давно я борюсь с тем, что чувствую.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
Suicidal doors, call it Kurt Cobain
Самоубийственные двери, зову их Курт Кобейн,
Suwu leather seats, like a bloody stain
Кожаные сиденья цвета су-ву, словно пятна крови,
I need hella base, I need hella pain
Мне нужен мощный басс, мне нужна жуткая боль,
You gon' wanna cry, I'ma make it rain
Ты захочешь рыдать, я устрою дождь.
Clout Cobain, yeah
Крут Кобейн, да,
Clout Cobain, yeah
Крут Кобейн, да!
1 — Самоубийственные двери — тип двери, которая крепится шарнирно своим задним краем к тыльной части автомобиля. Знаменитый рок-музыкант, лидер группы «Нирвана», Курт Кобейн покончил с собой 8 апреля 1994 года, введя себе дозу героина, не совместимую с жизнью, и выстрелив себе в голову из ружья.
2 — Су-ву — клич афроамериканской банды «Кровавые», члены которой носят красную одежду.
3 — Райчу — покемон, существо из серии игр, манги и аниме «Покемон», принадлежащей компаниям Nintendo и Game Freak. Райчу относится к электрическому типу покемонов и способен держать в своём теле более 100 тысяч вольт электричества.
Х
