Перевод текста песни Werewolf Heart исполнителя (группы) Dead Man's Bones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead Man's Bones:
• Buried in Water
• Dead Man's Bones
• Flowers Grow Out of My Grave
• In the Room Where You Sleep
• Lose Your Soul
• My Body's a Zombie for You
• Pa Pa Power
• Paper Ships
• Werewolf Heart


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead Man's Bones Werewolf Heart

Werewolf Heart (оригинал Dead Man's Bones)

Сердце оборотня (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

[Zach Shields:]

[Зак Шилдс:]

You'd look nice in a grave.

Ты будешь прекрасно смотреться в могиле.

I smile at the moon; death is on my face.

Я улыбаюсь луне; мое лицо покрыто мраком смерти.

And if you wait too long,

И, если ты будешь ждать слишком долго,

Then you'll never see the dawn again.

Ты уже никогда больше не увидишь рассвет.

[Woman:]

[Женщина:]

My skull is full of sunken ships,

Мой череп полон затонувших кораблей,

My heart's a prisoner to my ribs,

Моё сердце томится в плену грудной клетки,

We're flesh and bone when we're all alone,

По одиночке мы просто мешки с костями,

But together, forever, we'll live.

Но объединившись, мы будем жить вечно.

[Zach Shields:]

[Зак Шилдс:]

There's gold in my heart,

В моем сердце спрятано настоящее сокровище,

But the winds took my sails through the dark.

А ветра ведут мой парус сквозь мрак.

And if you wait too long,

И, если ты будешь ждать слишком долго,

Then you'll never see the dawn again.

Ты уже никогда больше не увидишь рассвет.

[Woman:]

[Женщина:]

He filled my heart, I did my best.

Он заполнил мое сердце, я сделала все возможное,

But without the sun, I'm only shadows in a dress.

Но без солнечного света я просто тень в платье.

'Cause if the full moon comes, our love is done,

Потому что, если взойдет полная луна, нашей любви придет конец.

So forever, towards dark, we rise.

Так что мы будем вечно воскресать во тьме.

Х