Перевод текста песни Dead Man's Bones исполнителя (группы) Dead Man's Bones

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dead Man's Bones:
• Buried in Water
• Dead Man's Bones
• Flowers Grow Out of My Grave
• In the Room Where You Sleep
• Lose Your Soul
• My Body's a Zombie for You
• Pa Pa Power
• Paper Ships
• Werewolf Heart


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dead Man's Bones Dead Man's Bones

Dead Man's Bones (оригинал Dead Man's Bones)

Кости мертвеца (перевод Китаева Анна из Санкт-Петербурга)

Dig a hole,

Вырой яму

In the middle of the street.

Прямо посреди улицы.

Dig it down,

Копай глубже,

Dig it down,

Копай глубже,

Six — feet — deep.

На глубину шести футов.

You should know,

Тебе следует знать,

What's really going down, below.

Что на самом деле происходит там, внизу.

Dressed in their best clothes,

Одетые в свои лучшие наряды,

There are rows and rows and rows,

Там лежат ряды, ряды, ряды

Of dead man's bones!

Костей мертвецов!

I'm talkin' 'bout dead man's bones!

Да, я говорю о костях мертвецов!

Wherever you go,

Куда бы ты ни пошел,

Take a look at your feet,

Смотри себе под ноги,

And down six feet deep

И внизу, на глубине шести футов

There's dead man's bones!

Лежат кости мертвецов.

Bones! Bones! Bones, bones, bones, bones!

Кости! Кости! Кости, кости, кости, кости!

Dig 'em up, (Dig 'em up).

Выкопай их (Выкопай их).

Dig 'em up, (Dig 'em up).

Выкопай их (Выкопай их).

Take 'em home (Take 'em home).

Забери их домой (Забери их домой).

Take 'em home (Take 'em home).

Забери их домой (Забери их домой).

They've been livin' (They've been livin')

Они живут (Они живут)

Six -feet — deep!

На глубине шести футов.

You should know,

Тебе следует знать,

For when down you go (Down you go!)

Что там внизу, куда ты направляешься (там внизу, куда ты направляешься)

Dressed in their best clothes,

Одетые в свои лучшие наряды

There are rows and rows and rows!

Лежат ряды, ряды, ряды!

In the basement! (In the basement)

В подвале! (В подвале)

In the schoolhouse!

В здании школы!

In the pavement!

На мостовой!

In the water!

В воде!

It's a sound, (underground!)

Это звук (из-под земли!)

there's a sound! (underground!)

Доносится звук (из-под земли!)

Six — feet — deep!

С глубины шести футов!

You should know,

Тебе следует знать,

That the world was built on bones.

Что весь мир построен на костях.

Wherever you go,

Куда бы ты ни пошел,

Take a look at your feet

Смотри себе под ноги,

Down six feet deep

Внизу, на глубине шести футов

There's dead man's bones!

Лежат кости мертвецов.

Bones! Bones! Bones, bones, bones, bones!

Кости! Кости! Кости, кости, кости, кости!

Х