Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Make It to Heaven исполнителя (группы) David Guetta & MORTEN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Make It to Heaven (оригинал David Guetta & MORTEN feat. RAYE)

Попасть на небеса (перевод Алекс)

[Chorus:]
[Припев:]
If I take one more shot
Если я пропущу ещё один стакан,
If you take one more shot
Если ты пропустишь ещё один стакан,
Ooh, baby
У-у, детка,
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса.
If you stay up all night
Если ты будешь гулять всю ночь,
If I stay up all night
Если я буду гулять всю ночь,
Ooh, baby
У-у, детка,
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса,
To heaven
На небеса.


[Pre-Drop:]
[Связка:]
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса.


[Chorus:]
[Припев:]
If I take one more shot
Если я пропущу ещё один стакан,
If you take one more shot
Если ты пропустишь ещё один стакан,
Ooh, baby
У-у, детка,
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса.
If you stay up all night
Если ты будешь гулять всю ночь,
If I stay up all night
Если я буду гулять всю ночь,
Ooh, baby
У-у, детка,
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса.
Ooh, baby
У-у, детка,
Baby, one more song
Ещё одна песня,
One more song, woah, baby
Ещё одна песня, ву-о, детка,
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса,
To heaven
На небеса.


[Pre-Drop:]
[Связка:]
We might just make it to heaven
Мы можем попасть на небеса.


[Drop:]
[Дроп:]
We might just make it to heaven [3x]
Мы можем попасть на небеса. [3x]
Х
Качество перевода подтверждено