Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Impossible исполнителя (группы) David Guetta & MORTEN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Impossible (оригинал David Guetta & MORTEN feat. John Martin)

Невозможное (перевод VeeWai)

I know the world is burning
Я знаю, что мир объят пламенем,
But we still got a chance,
Но у нас ещё есть шанс,
I know that we could beat impossible,
Я знаю, что мы могли бы преодолеть невозможное,
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.


Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.


Close your eyes
Закрой глаза
In the bright lights,
Среди ярких огней,
Can you see me in your mind like I see you?
Я являюсь тебе в мыслях, как я тебе?
I remember
Я вспоминаю
All the years gone by
Все прошедшие годы,
As we're slipping into the ever-fading night.
Пока мы растворяемся в затухающей ночи.


Listen to me now,
Послушай меня:
I know the world is burning
Я знаю, что мир объят пламенем,
But we still got a chance,
Но у нас ещё есть шанс.
I know that we could beat impossible,
Я знаю, что мы могли бы преодолеть невозможное,
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.
Even if we are hurting,
Даже если нам больно,
We've still got half a chance,
У нас всё равно есть крохотный шанс,
I know that we could beat impossible,
Я знаю, что мы могли бы преодолеть невозможное,
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.


Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.


Even if we are hurting,
Даже если нам больно,
We've still got half a chance,
У нас всё равно есть крохотный шанс,
I know that we could beat impossible,
Я знаю, что мы могли бы преодолеть невозможное,
Impossible, you and I.
Невозможное, ты и я.
Х
Качество перевода подтверждено