Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Kill Me Slow исполнителя (группы) David Guetta & MORTEN

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Kill Me Slow (оригинал David Guetta & MORTEN)

Убивай меня медленно (перевод VeeWai)

Take all you can take,
Бери всё, что можешь забрать,
Break all you can break,
Ломай всё, что можешь сломать,
I take the pill with the pain,
Я приму пилюлю и приму боль,
You only love me this way.
Всё равно, только так ты любишь меня.


You split me to pieces every time
Ты каждый раз разбиваешь меня,
But never enough to say goodbye,
Но не настолько, чтобы распрощаться,
So if you gonna go,
Так что, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna go,
Да, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna kill me, baby,
Да, если ты собираешься убить меня, милый,
Please, don't kill me
Пожалуйста, не убивай меня
Slow, slow, slow, slow.
Медленно, медленно, медленно, медленно.


You split me to pieces every time
Ты каждый раз разбиваешь меня,
But never enough to say goodbye,
Но не настолько, чтобы распрощаться,
So if you gonna go,
Так что, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna go,
Да, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna kill me, baby,
Да, если ты собираешься убить меня, милый,
Please, don't kill me slow.
Пожалуйста, не убивай меня медленно.


Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
So if you gonna go,
Так что, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna go,
Да, если ты собираешься уйти,
Yeah, if you gonna kill me, baby,
Да, если ты собираешься убить меня, милый,
Please, don't kill me slow.
Пожалуйста, не убивай меня медленно.


Please, don't kill me slow,
Пожалуйста, не убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow.
Убивай меня медленно.


Kill me slow,
Убивай меня медленно,
Kill me slow.
Убивай меня медленно.
Х
Качество перевода подтверждено