Перевод текста песни All to Myself исполнителя (группы) Dan + Shay

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Dan + Shay:
• 10,000 Hours
• 19 You + Me
• All to Myself
• How Not To
• I Should Probably Go to Bed
• Take Me Home for Christmas
• Tequila


По популярности:
• Depeche Mode
  ↓
• Dua Lipa
  ↓
• Doja Cat
  ↓
• Drake
  ↓
• Disturbed
  ↓
• Deftones
  ↓
• David Bowie
  ↓
• David Guetta
  ↓
• Doors, The
  ↓
• Doris Day
  ↓
• Deep Purple
  ↓
• Dean Martin
  ↓
• Don Toliver
  ↓
• Dschinghis Khan
  ↓
• Duran Duran
  ↓
• Daft Punk
  ↓
• Dire Straits
  ↓
• Die Antwoord
  ↓
• Dr. Dre
  ↓
• David Kushner
  ↓
• Demis Roussos
  ↓
• Demi Lovato
  ↓
• Dido
  ↓
• Djo
  ↓
• Duncan Laurence
  ↓
• Don Omar
  ↓
• Danzel
  ↓
• Dr. Alban
  ↓
• dArtagnan
  ↓
• Dan Balan
  ↓
• Destiny's Child
  ↓
• Desireless
  ↓
• Dead or Alive
  ↓
• Darren Hayes
  ↓
• Desire
  ↓
• Daddy Yankee
  ↓
• David Usher
  ↓
• DNCE
  ↓
• Daughtry
  ↓
• DMX
  ↓
• DJ Snake
  ↓
• Dead By April
  ↓
• Dalida
  ↓
• Duke Dumont
  ↓
• Drowning Pool
  ↓
• Dima Bilan (Дима Билан)
  ↓
• Daughter
  ↓
• Dio
  ↓
• David Guetta & Bebe Rexha
  ↓
• Dead By Sunrise
  ↓
Все 972 на букву D

Главная Переводы песен D Dan + Shay All to Myself

All to Myself (оригинал Dan + Shay)

Только моей (перевод Евгения Фомина)

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

I'm jealous of the blue jeans that you're wearing

Я завидую твоим голубым джинсам,

And the way they're holding you so tight

Ведь они так сильно обтягивают твои бёдра.

I'm jealous of the moon that keeps on staring

Я завидую луне, которая пялится на тебя.

So lock the door and turn out the night

Так что закрой дверь и выключи свет.

[Chorus:]

[Припев:]

I want you all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей,

We don't need anyone else

Нам не нужен никто другой.

Let our bodies do the talking

Пусть разговаривают наши тела,

Let our shadows paint the wall

Пусть наши тени раскрашивают стену.

I want you here in my arms

Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях.

We'll hide away in the dark

Мы спрячемся в темноте.

Slip your hand in my back pocket

Засунь руку в мой задний карман,

Go and let your long hair fall

Распусти свои длинные волосы.

I want you all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей.

To myself

Только моей.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

I'm jealous of the song that you've been singing

Я завидую песне, которую ты напеваешь,

And the way it's rolling off your lips

И тому, как она льётся с твоих губ.

It might be selfish but I'm thinking

Может, я эгоист, но я думаю,

I don't need nothing between you

Что я хочу, чтобы между нами ничего не стояло,

Leaning for another kiss, yeah

Пока я целую тебя, да.

[Chorus:]

[Припев:]

I want you all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей,

We don't need anyone else

Нам не нужен никто другой.

Let our bodies do the talking

Пусть разговаривают наши тела,

Let our shadows paint the wall

Пусть наши тени раскрашивают стену.

I want you here in my arms

Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях.

We'll hide away in the dark

Мы спрячемся в темноте.

Slip your hand in my back pocket

Засунь руку в мой задний карман,

Go and let your long hair fall

Распусти свои длинные волосы.

I want you all, all, all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей.

To myself, yeah

Только моей, да.

[Bridge:]

[Переход:]

Girl, I want you in the worst way

Девочка, я хочу тебя в самом грязном смысле этого слова.

Yeah, I want you in the worst way (Mmmm)

Девочка, я хочу тебя в самом грязном смысле этого слова (М-м-м).

[Chorus:]

[Припев:]

I want you all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей,

We don't need anyone else (No one else, baby)

Нам не нужен никто другой (Никто другой, детка).

Let our bodies do the talking

Пусть разговаривают наши тела,

Let our shadows paint the wall (Paint the wall)

Пусть наши тени раскрашивают стену (Раскрашивают стену).

I want you here in my arms

Я хочу, чтобы ты лежала в моих объятиях,

We'll hide away in the dark (Hide away in the dark)

Мы спрячемся в темноте (Спрячемся в темноте).

Slip your hand in my back pocket

Засунь руку в мой задний карман,

Go and let your long hair fall

Распусти свои длинные волосы.

I want you all, all, all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей.

To myself

Только моей, да.

I want you all, all, all to myself

Я хочу, чтобы ты была только моей.

To myself, yeah

Только моей, да.

Х