Перевод текста песни Traumzeit исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus Traumzeit

Traumzeit (оригинал Coronatus)

Время грез (перевод Aphelion из СПб)

Die Wirklichkeit ist nicht erkannt,

Реальность не распознана,

der Traum wird wahr durchs Wort

Сон станет явью благодаря слову.

Dort hinaus, zum Rand der Welt, unendlich fern

Туда, на край света, бесконечно далеко,

Weit, weit hinaus, tanzt meine Zeit,

Далеко, далеко танцует мое время

im Weltenklang, am Licht entlang

Под звучание миров вдоль света,

Weit, weit hinaus

Далеко, далеко.

Ich bin gefangen, bin nicht frei

Я в плену, я не свободна,

kaum noch am Leben, eingesperrt

Едва жива, взаперти,

will mich ergeben, Geh über das

Я хочу сдаться, иду по

Wasser und flieg über die Erd

Воде и лечу над землей.

Ich werde leben, ganz erstarrt

Я буду жить, полностью окоченев,

niemals vergehen, will nicht vom Fleck

Никогда не умру, не хочу двигаться с места,

nur mich verwandeln, die Seele verlorn

Только превратиться, душа потеряна

In einem Körper steif wie ein Brett

В теле, твердом, как доска.

Dort hinaus, zum Rand der Welt, unendlich fern

Туда, на край света, бесконечно далеко,

Ich denke Licht und fühle Raum

Я думаю светом и чувствую пространство.

Mein Tanz zum Himmel

Мой танец к небесам,

mein Weltentraum

Мой мировой сон.

Dort an dem Tor zur Ewigkeit

Там, у ворот в вечность,

ist jetzt mein Platz, ist meine Zeit

Теперь мое место, мое время,

Dort an dem Tor

Там, у ворот.

Ich bin gefangen, bin nicht frei...

Я в плену, я не свободна...

Ich bin gefangen, nicht eingesperrt

Я в плену, не заперта,

doch ich werde Leben, niemals vergehen

Но буду жить, никогда не умру,

werde mich wandeln und werde dann

Я изменюсь и стану

das alles sein, was ich mir ersehnt

Всем, чем так страстно желала.

Ihr habt mich gehalten, solang es geht,

Вы удерживали меня, сколько могли,

versucht mich zu halten, doch mich nicht erreicht

Пытались удержать меня, но не достали.

befreit mich von der letzten Fessel,

Освободите меня от последних оков,

lasst mich jetzt gehen durch dieses Tor

Дайте мне пройти через эти ворота.

Hinaus tanzt meine Zeit,

Далеко танцует мое время

im Weltenklang am Licht entlang

Под звучание миров вдоль света,

Ich denke Licht und fühle Raum

Я думаю светом и чувствую пространство.

Mein Tanz zum Himmel

Мой танец к небесам,

mein Weltentraum

Мой мировой сон.

Dort an dem Tor zur Ewigkeit

Там, у ворот в вечность,

ist jetzt mein Platz, ist meine Zeit

Теперь мое место, мое время,

Dort an dem Tor

Там, у ворот.

Х