Перевод текста песни Geisterkirche исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus Geisterkirche

Geisterkirche (оригинал Coronatus)

Призрачная церковь (перевод Aphelion из СПб)

Noch in der Schwärze der Nacht

Еще в ночной тьме

ein altes Weib zur Kirch aufbricht

Пожилая женщина идет в церковь.

Die Gäste, teilweis' ohne Haupt,

Гости, отчасти без головы,

komm'n ihr wie Verstorb'ne vor

Кажутся ей мертвыми.

Schneller als euch die Füße tragen

Быстрее, чем несут вас ноги,

Solltet ihr jetzt fliehen

Вы должны сейчас же бежать отсюда,

So lauft um euer Leben

Так спасайте свою жизнь,

Es ist nur gelieh'n

Ее просто дали вам взаймы.

Schneller als euch die Füße tragen

Быстрее, чем несут вас ноги,

Verlasset diesen Ort

Покиньте это место,

Wenn euch das Leben lieb ist

Если жизнь вам мила,

Flieht hinfort

Бегите прочь.

Bei ihrer Rückkehr am Stadttor

Вернувшись к городским воротам,

findet sie Schloss und Riegel vor

Она обнаруживает замок и засов.

Der Morgen ist noch weit.

До утра еще далеко.

Welcher Geist ließ sie passier'n zuvor?

Что за призрак пропустил ее до этого?

Morgens auf dem Kirchhof

Утром на церковном дворе

sie ihr'n verlor'nen Mantel sucht

Она ищет свое потерянное пальто.

Ein Stück auf jedem Grabe

Его куски на каждой могиле

davon lieget wie verflucht

Лежат, словно проклятые.

Schneller als euch die Füße tragen...

Быстрее, чем несут вас ноги...

Х