Перевод текста песни In Silence исполнителя (группы) Coronatus

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Coronatus:
• Am Kreuz
• Cast My Spell
• Der Fluch
• Der Gesandte
• Der Letzte Freund
• Der Letzte Tanz
• Der Vierte Reiter
• Dunkle Blume
• Erhebt Die Wogen!
• Fallen
• Fernes Land
• Freundschaft
• Geisterkirche
• How Far Will You Go
• Ich Atme Zeit
• Ihr Habt Die Schuld!
• In Meinem Reich
• In Signos Crucis: Das Zweite Gesicht
• In Signos Crucis: Der Kleriker
• In Signos Crucis: in Signos Crucis
• In Silence
• Kristallklares Wasser
• Mein Herz
• My Rose Desire
• No Planet B
• Preface
• S.O.P.
• Schnee & Rosen
• Schwester
• Sie Stehn Am Weg
• Silberlicht
• So Tanzt!
• Sternenstaub
• Tantalos
• The Scream of the Butterfly
• Traumzeit
• Unsterblich
• Volles Leben
• Vor Der Schlacht
• Winterrosen
• Wolfstanz


По популярности:
• Cranberries, The
  ↓
• Coldplay
  ↓
• Celine Dion
  ↓
• Camila Cabello
  ↓
• Chase Atlantic
  ↓
• Cigarettes After Sex
  ↓
• Clean Bandit
  ↓
• Christina Aguilera (Кристина Агилера)
  ↓
• Cure, The
  ↓
• Cher
  ↓
• Chris Isaak
  ↓
• Charli xcx
  ↓
• Coolio
  ↓
• Chappell Roan
  ↓
• Chris Rea
  ↓
• Charli xcx & Billie Eilish
  ↓
• Charlie Puth
  ↓
• Chris Brown
  ↓
• Calvin Harris
  ↓
• Conan Gray
  ↓
• Creedence Clearwater Revival
  ↓
• Christina Perri
  ↓
• C.C.Catch
  ↓
• Cardi B
  ↓
• Childish Gambino
  ↓
• Carly Rae Jepsen
  ↓
• Crystal Castles
  ↓
• Chainsmokers, The
  ↓
• Charles Aznavour
  ↓
• Carla Morrison
  ↓
• Carla's Dreams
  ↓
• Cardigans, The
  ↓
• Chris De Burgh
  ↓
• Chuck Berry
  ↓
• Crystin
  ↓
• Cutting Crew
  ↓
• Cleffy
  ↓
• CÉLINE (Céline Dorka)
  ↓
• Capital Cities
  ↓
• Christmas Carols
  ↓
• Crowded House
  ↓
• Chvrches
  ↓
• Craig David
  ↓
• Casey Edwards
  ↓
• Ciara
  ↓
• Clash, The
  ↓
• Chemical Brothers, The
  ↓
• Children Of Bodom
  ↓
• Christmas Carol (фильм)
  ↓
• Cradle Of Filth
  ↓
Все 908 на букву C

Главная Переводы песен C Coronatus In Silence

In Silence (оригинал Coronatus)

В тишине (перевод Ольга Шумская из Зеленограда)

It keeps raining in my heart

В моём сердце все ещё дождь,

And I begin to tear apart

Я начинаю разрываться на части,

As my tear drops on the floor,

Капли слез падают на пол,

I know I'm lost forever more

Я знаю, я навсегда потеряна

Silence pounding in my head

Тишина стучит в моей голове,

But I can hear you scream instead,

Но все равно я слышу лишь твой крик,

Still I feel like I can't breathe,

По-прежнему чувствую, что не могу дышать,

It's the air smothering me

Это воздух душит меня

Where have you gone,

Куда ты ушёл,

What has turned out so wrong?

Что пошло не так?

Don't run away from me

Не убегай от меня

Did you turn around to see me?

Оглянулся ли ты, чтобы увидеть меня?

Hold my spirit in your hands,

Держи мой дух в своих руках,

So my heart can break in silence,

Иначе моя душа разобьется в тишине,

You're here but in reality

Ты здесь, но все же в реальности

You're far away from me

Ты так далек от меня

The dark has overcome,

Тьма настигла меня,

There's no home, nowhere to run,

И нет дома, некуда бежать,

Fallen angels sinking deep on my chest,

Падшие ангелы погружаются глубоко в мою грудь,

I still can't breathe

Я всё ещё не могу дышать

The world is so colorful

Мир столь красочен,

But I am black and white,

Но мой — черно-белый,

The sun reflects in my eyes

Солнце отражается в моих глазах,

And grief is, grief is the light

И горе, горе — это свет

Dreams shattered, hearts broken

Мечты разбиты, разбиты сердца,

And words that remain unspoken,

Слова, что остались недосказанными,

I can speak just through my eyes,

Я могу сказать их лишь глазами,

Every tear's a thousand lies

Каждая слеза — тысяча неправд

Where have you gone,

Куда ты ушёл,

What has turned out so wrong?

Что пошло не так?

Don't run away from me

Не убегай от меня

Did you turn around to see me?

Оглянулся ли ты, чтобы увидеть меня?

Hold my spirit in your hands,

Держи мой дух в своих руках,

So my heart can break in silence,

Иначе моя душа разобьется в тишине,

You're here but in reality

Ты здесь, но все же в реальности

You run, you run away from me!

Ты убегаешь, убегаешь от меня

Х