Перевод текста песни Who'll Stop the Rain исполнителя (группы) Bill Haley & His Comets

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bill Haley & His Comets:
• A.B.C. Boogie
• Ain't Misbehavin'
• Anytime
• Apple Blossom Time
• Birth of the Boogie
• Blue Suede Shoes
• Blueberry Hill*
• Bouquet of Roses
• Burn That Candle
• Caldonia
• Charmaine
• Chattanooga Choo-Choo
• Choo Choo Ch'boogie
• Cold, Cold Heart
• Come Rock with Me
• Corrine, Corrina
• Crazy Man Crazy
• Dance with a Dolly
• Detour
• Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere)
• Dinah
• Don't Knock the Rock
• Down by the Riverside Twist
• Eight More Miles to Louisville*
• Farewell, So Long, Goodbye
• Florida Twist
• Forty Cups of Coffee
• Fractured
• Games People Play
• Happy Baby
• Hook, Line and Sinker
• Hot Dog Buddy Buddy
• How Many?
• I Almost Lost My Mind*
• I Don't Hurt Anymore
• I Got a Woman
• I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
• I'm in Love Again
• I'm Walking
• Is It True What They Say About Dixie?
• It's a Sin
• Jamaica D.J.
• Juke Box Cannonball
• Lean Jean
• Love Letters in the Sand
• Mambo Rock
• Marie
• Mary, Mary Lou
• Me and Bobby McGee
• Miss You
• Moon over Miami
• My Special Angel
• New Rock the Joint
• (Now and Then There's) a Fool Such as I
• Pat-A-Cake
• Personality
• Queen of the Twisters
• R-O-C-K
• Razzle-Dazzle
• Real Rock Drive
• Rip It Up*
• Rock-A-Beatin' Boogie
• Rock Around the Clock
• Rock the Joint
• Rockin' Chair on the Moon
• Rockin' Through the Rye
• See You Later, Alligator*
• Shake, Rattle and Roll
• Singing the Blues
• Skinny Minnie
• Somebody Else Is Taking My Place
• Spanish Twist
• Stagger Lee
• Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
• Sway with Me
• Ten Little Indians
• That's How I Got to Memphis
• The Dipsy Doodle
• The Saints' Rock and Roll
• There's a New Moon over My Shoulder
• Thirteen Women (And Only One Man in Town)
• Tonight's the Night
• Two Hound Dogs
• Vive La Rock and Roll
• Who'll Stop the Rain
• Whoa Mabel!
• You Can't Stop Me from Dreaming


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BTS
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• blink-182
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Blondie
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Blur
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• blackbear
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby McFerrin
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• Black
  ↓
• Björk
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Birdy
  ↓
• Blue October
  ↓
• Brainstorm
  ↓
• Bosson
  ↓
• Beach Weather
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bill Haley & His Comets Who'll Stop the Rain

Who'll Stop the Rain (оригинал Bill Haley & His Comets)

Кто остановит дождь? (перевод Алекс)

Long as I remember

Сколько я себя помню,

The rain been comin' down

Идёт дождь.

Clouds of myst'ry pourin'

Таинственные облака извергают

Confusion on the ground

Смущение на землю.

Good men through the ages

Добрые люди веками

Tryin' to find the sun

Пытаются найти солнце,

And I wonder

И я гадаю,

Still I wonder

Всё гадаю,

Who'll stop the rain

Кто остановит дождь?

I went down Virginia

Я поехал в Вирджинию

Seekin' shelter from the storm

В поисках укрытия от непогоды

Caught up in the fable

И оказался в сказке.

I watched the tower grow

Перед моим взором выросла башня,

Five-year plans and new deals

Пятилетние планы и новые сделки,

Wrapped in golden chains

Закованные в золотые цепи,

And I wonder

И я гадаю,

Still I wonder

Всё гадаю,

Who'll stop the rain

Кто остановит дождь?

Heard the singers singing

Я слышал, как пели певцы,

How we cheered for more?

Как мы аплодировали, вызывая на бис.

The crowd had rushed together

Люди носились толпой,

Tryin' to keep warm

Пытаясь согреться.

Still the rain kept pourin'

Но дождь всё ещё льёт,

Fallin' on my ears

Заливаясь мне в уши,

And I wonder

И я гадаю,

Still I wonder

Всё гадаю,

Who'll stop the rain

Кто остановит дождь?

Х