Перевод текста песни Bouquet of Roses исполнителя (группы) Bill Haley & His Comets

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Bill Haley & His Comets:
• A.B.C. Boogie
• Ain't Misbehavin'
• Anytime
• Apple Blossom Time
• Birth of the Boogie
• Blue Suede Shoes
• Blueberry Hill*
• Bouquet of Roses
• Burn That Candle
• Caldonia
• Charmaine
• Chattanooga Choo-Choo
• Choo Choo Ch'boogie
• Cold, Cold Heart
• Come Rock with Me
• Corrine, Corrina
• Crazy Man Crazy
• Dance with a Dolly
• Detour
• Dim, Dim the Lights (I Want Some Atmosphere)
• Dinah
• Don't Knock the Rock
• Down by the Riverside Twist
• Eight More Miles to Louisville*
• Farewell, So Long, Goodbye
• Florida Twist
• Forty Cups of Coffee
• Fractured
• Games People Play
• Happy Baby
• Hook, Line and Sinker
• Hot Dog Buddy Buddy
• How Many?
• I Almost Lost My Mind*
• I Don't Hurt Anymore
• I Got a Woman
• I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter
• I'm in Love Again
• I'm Walking
• Is It True What They Say About Dixie?
• It's a Sin
• Jamaica D.J.
• Juke Box Cannonball
• Lean Jean
• Love Letters in the Sand
• Mambo Rock
• Marie
• Mary, Mary Lou
• Me and Bobby McGee
• Miss You
• Moon over Miami
• My Special Angel
• New Rock the Joint
• (Now and Then There's) a Fool Such as I
• Pat-A-Cake
• Personality
• Queen of the Twisters
• R-O-C-K
• Razzle-Dazzle
• Real Rock Drive
• Rip It Up*
• Rock-A-Beatin' Boogie
• Rock Around the Clock
• Rock the Joint
• Rockin' Chair on the Moon
• Rockin' Through the Rye
• See You Later, Alligator*
• Shake, Rattle and Roll
• Singing the Blues
• Skinny Minnie
• Somebody Else Is Taking My Place
• Spanish Twist
• Stagger Lee
• Stop Beatin' Round the Mulberry Bush
• Sway with Me
• Ten Little Indians
• That's How I Got to Memphis
• The Dipsy Doodle
• The Saints' Rock and Roll
• There's a New Moon over My Shoulder
• Thirteen Women (And Only One Man in Town)
• Tonight's the Night
• Two Hound Dogs
• Vive La Rock and Roll
• Who'll Stop the Rain
• Whoa Mabel!
• You Can't Stop Me from Dreaming


По популярности:
• Billie Eilish
  ↓
• Beatles, The
  ↓
• Boney-M
  ↓
• Beyoncé
  ↓
• Britney Spears (Бритни Спирс)
  ↓
• Bloodhound Gang
  ↓
• Bon Jovi
  ↓
• Bring Me The Horizon
  ↓
• Bruno Mars
  ↓
• Black Eyed Peas, The
  ↓
• Backstreet Boys
  ↓
• BLACKPINK
  ↓
• Bryan Adams
  ↓
• BTS
  ↓
• Bob Dylan
  ↓
• Bonnie Tyler
  ↓
• Black Sabbath
  ↓
• blink-182
  ↓
• Bee Gees
  ↓
• Bad Boys Blue
  ↓
• Bill Withers
  ↓
• Barbara Pravi
  ↓
• Benny Benassi
  ↓
• Benson Boone
  ↓
• Billy Joel
  ↓
• blackbear
  ↓
• Breaking Benjamin
  ↓
• Babymonster
  ↓
• Bullet For My Valentine (BFMV)
  ↓
• Birthday Massacre, The
  ↓
• Blondie
  ↓
• Brenda Lee
  ↓
• Barbra Streisand
  ↓
• Blur
  ↓
• Billie Holiday
  ↓
• Bleachers
  ↓
• Bob Marley
  ↓
• Billy Idol
  ↓
• Bomfunk MC's
  ↓
• Bo Burnham
  ↓
• Bobby Helms
  ↓
• Børns
  ↓
• Black
  ↓
• Billy Talent
  ↓
• Blue Foundation
  ↓
• Björk
  ↓
• Bebe Rexha
  ↓
• BoA
  ↓
• Birdy
  ↓
• Bazzi
  ↓
Все 950 на букву B

Главная Переводы песен B Bill Haley & His Comets Bouquet of Roses

Bouquet of Roses (оригинал Bill Haley & His Comets)

Букет роз (перевод Алекс)

I'm sending you a big bouquet of roses

Я шлю тебе большой букет роз –

One for every time you broke my heart

Один за каждый раз, когда ты разбила мне сердце.

And as the door of love between us closes

Когда дверь любви между нами закроется,

Tears will fall like petals when we part

Слёзы будут падать, как лепестки, когда мы расстаемся.

I begged you to be different, but you'll always be untrue

Я умолял тебя измениться, но ты всегда будешь неверной.

I'm tired of forgivin', now there's nothin' left to do

Я устал прощать. Мне больше ничего не осталось.

So I'm sending you a big bouquet of roses

Поэтому я шлю тебе большой букет роз –

One for every time you broke my heart

Один за каждый раз, когда ты разбила мне сердце.

You made our lover's lane a road of sorrow

Ты превратила дорогу нашей любви в путь печали,

Till at last we had to say goodbye

Пока, наконец, нам не пришлось распрощаться.

You're leaving me to face each new tomorrow

Из-за тебя я встречаю каждый новый день

With a broken heart you taught to cry

С разбитым сердцем, которое ты научила плакать.

I know that I should hate you after all you've put me through

Я знаю, что должен ненавидеть тебя после того, через что ты заставила меня пройти,

But how can I be bitter when I'm still in love with you?

Но как я могу серчать, если я всё ещё люблю тебя?

So I'm sending you a big bouquet of roses

Поэтому я шлю тебе большой букет роз –

One for every time you broke my heart

Один за каждый раз, когда ты разбила мне сердце.

Х