First off I'mma say it like this
Прежде всего, скажу вот что:
I don't care where she's going 'cause I'm that, I'm that chick
Меня не волнует, куда она ходит, потому что я та самая цыпочка,
I know I got what it takes
Я знаю — у меня есть всё, что нужно,
Ain't never been, I have a chic, I'm a particular make
Чего у неё никогда не было; я эффектна, неповторима,
And I ain't tryin to be happy with it
И я не собираюсь довольствоваться тем, что имею.
You gotta know how to possess, you got the business
Ты должна уметь обладать, это твоя забота,
You gotta let him know what he got on his hands
Ты должна показать ему, что в его руках,
And if he tryin to forget better remind his ass
И лишь только он попробует забыть — напомни ему об этом,
You told me you love me
Ты говорил, что ты любишь меня,
You told me you care
Ты говорил, что тебе не всё равно,
You said there'll be no more mistakes
Ты говорил, что больше не будет ошибок,
Yeah, you said
Да, ты говорил.
You said you were sorry
Ты говорил, что тебе жаль,
It won't happen again
Что этого не случится снова,
And you came runnin back
И ты возвращаешься обратно,
'Cause you know
Потому что ты знаешь —
I got that oh
Во мне есть всё, что нужно.
She can't love, she can't touch you like oh
А она не умеет любить, не умеет прикасаться к тебе так, как... о,
She won't 'cause she won't f*ck you like oh
Она не умеет, потому что она не умеет тр**аться с тобой так, как...
She ain't got a body like mine
У неё не такое тело, как у меня,
Face like mine, the brain not like mine
Другое лицо, и умом она не блещет.
She can't love, she can't touch you like oh
А она не умеет любить, не умеет прикасаться к тебе так, как... о,
She won't 'cause she won't f*ck you like oh
Она не умеет, потому что она не умеет тр**аться с тобой так, как...
She ain't got a body like mine
У неё не такое тело, как у меня,
Face like mine, the brain not like mine
Другое лицо, и умом она не блещет.
Said you can go through this a million times
Ты сказал, что миллион раз сможешь пройти через это,
Been through thick and thin and everything between it twice
Ведь ты дважды прошёл сквозь огонь, воду и медные трубы.
Aye, said I've been holdin it down
Послушай, я ведь не говорила тебе,
You ain't gon find nobody built like me around
Но такую как я ты днём с огнём не сыщешь.
I will give you all the respect in the world
Ты будешь для меня авторитетом,
No need to keep me on a pedestal
Не нужно возносить меня на пьедестал.
And nobody never made you feel
И никто никогда не вызывал у тебя такие чувства,
Like I make you feel, let's keep it real
Которые вызываю я, будь проще,
You told me you love me
Ты говорил, что ты любишь меня,
You told me you care
Ты говорил, что тебе не всё равно,
You said there'll be no more mistakes
Ты говорил, что больше не будет ошибок,
Yea, you said
Да, ты говорил.
You said you were sorry
Ты говорил, что тебе жаль,
It won't happen again
Что этого не случится снова,
And you came runnin back
И ты возвращаешься обратно,
Time to play
Потому что ты знаешь —
I got that oh
Во мне есть всё, что нужно.
She can't love, she can't touch you like oh
А она не умеет любить, не умеет прикасаться к тебе так, как... о,
She won't 'cause she won't f*ck you like oh
Она не умеет, потому что она не умеет тр**аться с тобой так, как...
She ain't got a body like mine
У неё не такое тело, как у меня,
Face like mine, the brain not like mine
Другое лицо, и умом она не блещет.
She can't love, she can't touch you like oh
А она не умеет любить, не умеет прикасаться к тебе так, как... о,
She won't 'cause she won't f*ck you like oh
Она не умеет, потому что она не умеет тр**аться с тобой так, как...
She ain't got a body like mine
У неё не такое тело, как у меня,
Face like mine, the brain not like mine
Другое лицо, и умом она не блещет.
Х
